Maßgeblich ist die deutsche Fassung. (النسخة الألمانية هي المعتمدة.)
فاحص تصريح الإقامة
ما نوع تصريح الإقامة الذي أحتاجه للعمل في ألمانيا؟ اكتشف مسارك في 4 خطوات.
باختصار: يعرض Aufenthaltstitel-Checker بناءً على أربع إجابات مسارًا مناسبًا للحصول على Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة)، مثل Blaue Karte EU أو تصريح إقامة العمالة الماهرة أو Chancenkarte. ويبيّن الشروط التي تنطبق عادةً. النتيجة توجيه أولي ولا تغني عن الاستشارة لدى Ausländerbehörde (مكتب شؤون الأجانب).
توجيه، وليس استشارة قانونية. Ausländerbehörde تقرر.
من أي دولة أنت؟
تحدد جنسيتك تصاريح الإقامة المتاحة لك على الإطلاق.
اختياريالغرض: تحدد هذه الإجابة أي تصاريح إقامة ممكنة. تُستخدم في متصفحك فقط لهذه النتيجة ولا تُحفظ ولا تُرسل.
لا أرغب في التحديد: عرض نظرة عامة دون اختيار دولةكيف يعمل فاحص تصريح الإقامة
يسألكم الفاحص في ثلاث خطوات قصيرة عن بلد المنشأ والمؤهل والغرض من الإقامة (العمل مع عرض عمل أو البحث عن عمل أو التدريب أو الدراسة أو الاعتراف بالمؤهل أو لم شمل الأسرة أو الحماية). وفي الخطوة الرابعة يعرض لكم مسارًا مناسبًا لتصريح الإقامة وفق بياناتكم (Aufenthaltstitel)، مثل البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU)، أو تصريح إقامة للعمالة الماهرة وفقًا للفقرة § 18a أو § 18b، أو بطاقة الفرصة (Chancenkarte)، أو تصريح إقامة للبحث عن عمل. لكل مسار، تُظهر النتيجة الشروط التي يجب استيفاؤها عادةً، مثل مؤهل معترف به أو مستوى راتب معين أو معرفة كافية باللغة الألمانية.
يعمل الفاحص دون ذكاء اصطناعي ودون نموذج لغوي: يعتمد التصنيف على بنية بيانات ثابتة وقابلة للتحقق، مبنية على قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz) ولائحة التوظيف (Beschäftigungsverordnung). هذا يجعل النتيجة قابلة للتتبع ومستقرة، لأن نفس الإجابات تؤدي دائمًا إلى نفس التصنيف، لكنه لا يحل محل الاستشارة القانونية الفردية من مكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) أو محامٍ متخصص أو مركز استشارة معترف به.
ترتبط كل نتيجة بمصادر رسمية مثل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)، حتى تتمكنوا من التحقق من الخطوة التالية مباشرة لدى الجهة المختصة، بدلاً من الاعتماد فقط على تقييم آلي. استخدموا الفاحص كنظرة عامة أولى قبل تحديد موعد لدى مكتب شؤون الأجانب أو مركز استشارة، حتى تدخلوا المحادثة بفكرة واضحة عن المسار المناسب وفق بياناتكم.
أهم مسارات تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel) باختصار
البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (Blaue Karte EU)
§ 18g AufenthGلخريجي الجامعات مع عرض عمل محدد ابتداءً من نحو 50,700 € راتب سنوي إجمالي (2026 للمهن العادية) أو نحو 45,934 € (لمهن النقص مثل تكنولوجيا المعلومات، STEM، الطب، التعليم).
- شهادة جامعية أجنبية معترف بها في ألمانيا أو مماثلة للشهادة الألمانية
- عرض عمل محدد يتناسب مع المؤهل
- الحد الأدنى للراتب (2026): نحو 50,700 € سنوياً للمهن العادية، ونحو 45,934 € لمهن النقص
- تأمين صحي
بطاقة الفرص (نظام النقاط) (Chancenkarte (Punktesystem))
§ 20a AufenthGمنذ 01.06.2024: الدخول للبحث عن عمل بنظام النقاط (اللغة، العمر، الخبرة، الصلة بألمانيا). 6 نقاط على الأقل + المتطلبات الأساسية. لا يحتاج العمال المهرة الذين اعتُرف بمؤهلهم بالكامل في ألمانيا إلى نقاط.
- المتطلب الأساسي: مؤهل معترف به بالكامل في ألمانيا (ولا تلزم النقاط حينها) أو تدريب مهني لا تقل مدته عن سنتين أو شهادة جامعية معترف بهما رسمياً في بلد الحصول عليهما، أو شهادة مهنية من غرفة تجارة ألمانية في الخارج (AHK)، أو اعتراف جزئي في ألمانيا
- ألمانية A1 أو إنجليزية B2 (غير مطلوب عند الاعتراف الكامل)
- 6 نقاط على الأقل في نظام النقاط
- إثبات وسائل العيش (نحو 1,091 € شهرياً طوال فترة الإقامة)
لائحة غرب البلقان (Westbalkanregelung)
§ 19c Abs. 1 AufenthG i. V. m. § 26 Abs. 2 BeschV (Westbalkanregelung)لمواطني ألبانيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود وصربيا: التوظيف في المهن غير المنظمة ممكن عادةً دون إثبات المؤهلات إذا كان هناك عرض عمل (يلزم موافقة BA، والحصة السنوية محدودة).
- جنسية ألبانيا أو البوسنة والهرسك أو كوسوفو أو الجبل الأسود أو مقدونيا الشمالية أو صربيا
- عرض عمل محدد؛ وفي المهن المنظمة يلزم أيضاً ترخيص مزاولة المهنة
- موافقة وكالة العمل الاتحادية (BA)؛ ويجب ألا تكون ظروف العمل أسوأ مما هي عليه لدى العاملين المحليين المماثلين
- عدم الحصول على أي إعانات وفق قانون إعانات طالبي اللجوء (Asylbewerberleistungsgesetz) خلال الأشهر الـ 24 السابقة للطلب
- الموافقة الأولى فقط عند تقديم طلب التأشيرة في إحدى دول غرب البلقان الست؛ وتسري حصة تصل إلى 50,000 موافقة في السنة التقويمية
- إذا بدأت العمل وعمرك 45 عاماً أو أكثر، فإن الموافقة الأولى تتطلب راتباً إجمالياً لا يقل عن 55,770 € سنوياً (قيمة 2026) أو إثبات تأمين تقاعدي مناسب. ولا توجد استثناءات إلا في حالات فردية مبررة تتعلق بالمصلحة العامة.
الأسئلة الشائعة حول فاحص تصريح الإقامة
كيف يعمل فاحص تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel-Checker)؟
يسألكم الفاحص في ثلاث خطوات قصيرة عن بلد المنشأ والمؤهل والهدف من الإقامة (العمل مع عرض عمل، البحث عن عمل، التدريب المهني، الدراسة، الاعتراف بالمؤهل، لم الشمل الأسري أو الحماية). وفي الخطوة الرابعة يعرض لكم مسار تصريح الإقامة المناسب وفق بياناتكم، مثل البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU)، أو تصريح إقامة الكفاءات المهنية بموجب § 18a أو § 18b، أو بطاقة الفرص (Chancenkarte)، أو تصريح الإقامة للبحث عن عمل.
هل يستخدم الفاحص الذكاء الاصطناعي في التصنيف؟
لا. يعمل الفاحص دون ذكاء اصطناعي ودون نموذج لغوي. يستند التصنيف إلى بنية بيانات ثابتة وقابلة للتحقق، مبنية على أساس قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz) ولائحة التوظيف (Beschäftigungsverordnung). وهذا يجعل النتيجة واضحة ومستقرة، لأن نفس المعلومات تؤدي دائمًا إلى نفس التصنيف.
هل يغني الفاحص عن الاستشارة القانونية؟
لا. لا يغني الفاحص عن استشارة قانونية فردية من مكتب الأجانب أو محامٍ متخصص أو مركز استشاري معتمد. تحتوي كل نتيجة على روابط لمصادر رسمية مثل BAMF، حتى تتمكنوا من التحقق من الخطوة التالية مباشرة لدى الجهة المختصة. استخدموا الفاحص كنظرة أولى عامة قبل حجز موعد لدى مكتب الأجانب أو مركز استشاري.
ما الفرق بين تصريح العمل وتصريح الإقامة؟
مصطلح "تصريح العمل" غالبًا ما يُستخدم كتعبير دارج، ولا يوجد كمستند مستقل في القانون الألماني الحالي إلا في حالات خاصة، مثل تصريح العمل الصادر عن الوكالة الاتحادية للعمل للعمل الموسمي. وعادةً ما يكون السماح بالعمل مذكورًا مباشرة ضمن تصريح الإقامة نفسه: تُبيّن بطاقة eAT بوضوح ما إذا كان العمل مسموحًا وإلى أي مدى. لذلك، عندما تبحثون عن "تصريح عمل"، فإنكم غالبًا تقصدون في الواقع تصريح إقامة يخول لكم العمل، مثل البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU) أو تصريح إقامة الكفاءات المهنية. أما بطاقة الفرص (Chancenkarte) فلا تسمح إلا بعمل لا يتجاوز في المتوسط 20 ساعة أسبوعياً، وبفترات عمل تجريبية لا تتجاوز كل منها أسبوعين.