Rechtliches

Datenschutzerklärung

Datenschutz in Kürze

  • Wer ist verantwortlich? DigMa Systems UG (haftungsbeschränkt), Richard-Wagner-Str. 33, 94060 Pocking, Bayern, Deutschland. E-Mail: info@nextberuf.de.
  • Welche Daten, wofür? Mit Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), Sprache, Profilangaben, gespeicherte Lebenslauf- und Anschreiben-Entwürfe und Bewerbungsdaten, damit Sie die Plattform nutzen können. Beim Besuch der Website fallen technische Daten an (zum Beispiel die IP-Adresse). Für Anfragen speichern wir Ihre Angaben aus dem Kontaktformular. Den Newsletter über Brevo erhalten Sie nur nach Ihrer Bestätigung (Double-Opt-In).
  • KI-Assistent BERA und Anschreiben-Hilfe Wenn Sie BERA nutzen, wird Ihre Nachricht an OpenAI Ireland Ltd. gesendet. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden vorher maskiert. Bei der KI-Hilfe im Anschreiben-Editor geht der Brieftext, den Sie freigeben, an OpenRouter, Inc. (USA). Beides geschieht nur, wenn Sie die Funktion bewusst nutzen. Bitte geben Sie dort keine sensiblen Angaben ein, zum Beispiel zu Aufenthaltsstatus, Gesundheit oder Religion. Eine automatisierte Entscheidung über Sie findet nicht statt.
  • Weitere Dienstleister Hetzner (Hosting, Deutschland), Brevo (E-Mail, Frankreich), Cloudflare (Auslieferung der Website, USA). Statistik (Umami) und Fehlerüberwachung im Browser (Sentry, USA) laufen nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner. Für Übermittlungen in die USA nutzen wir Standardvertragsklauseln.
  • Wie lange? Server-Logs 14 Tage. Ihr Konto bis zu Ihrem Löschungsantrag, danach noch 30 Tage in Sicherungskopien. Newsletter bis zum Widerruf. Angaben beim Förderer-Download 12 Monate. BERA-Nachrichten und Antworten werden auf unserem Server nicht gespeichert. Der zusätzliche Verlauf im Browser umfasst höchstens 30 Nachrichten und lässt sich jederzeit löschen. Alle Fristen stehen in Abschnitt 11.
  • Ihre Rechte Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie formlos an info@nextberuf.de mit dem Betreff Datenschutz. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
  • Beschwerde Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, poststelle@lda.bayern.de.

Diese Kurzfassung fasst die vollständige Datenschutzerklärung unten zusammen. Maßgeblich ist der vollständige Text.

Zur vollständigen Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) und EU AI Act (Verordnung (EU) 2024/1689) auf der Website nextberuf.de.

Projektstatus: NextBeruf ist eine im Aufbau befindliche Plattform für Arbeitsmarktintegration und berufliche Anerkennung von Menschen mit internationaler Biografie in Deutschland. Aktiv sind derzeit: die Werkzeuge im Browser (Demo-Modus), Nutzerkonten, der KI-Informationsassistent BERA und weitere KI-Hilfen, der Newsletter mit Double-Opt-In, das Kontaktformular, der Download von Unterlagen für Förderer, Anfragen von Trägern, Bewerbungen von Coaches, Coach-Profile mit Terminanfragen, der Partner Workspace für Träger, eine cookiefreie Webanalyse und eine technische Fehlerüberwachung (beide im Browser nur nach Ihrer Einwilligung). Der Regelbetrieb mit Partnern beginnt schrittweise ab der Pilot-Phase Q4/2026.

1. Verantwortlicher (Art. 13 Abs. 1 lit. a DSGVO)

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

DigMa Systems UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Stanislav Tonkich, Richard-Wagner-Str. 33, 94060 Pocking, Bayern, Deutschland.

Registergericht: Amtsgericht Passau, Registernummer: HRB 13402.

E-Mail: info@nextberuf.de · Telefon: +49 176 3231-4250 · Website: https://nextberuf.de

2. Datenschutzbeauftragte:r

Wir haben derzeit keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Wir prüfen laufend, ob die Voraussetzungen für eine Benennung nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG vorliegen, und benennen einen Datenschutzbeauftragten, sobald dies erforderlich ist, zum Beispiel bei einem konkreten Anlass wie einer Beschwerde oder einem Vorfall oder bei deutlichem Nutzerwachstum. Datenschutzanfragen bearbeitet die Geschäftsführung.

Datenschutz-Anfragen jeder Art bitte an info@nextberuf.de mit dem Betreff „Datenschutz“.

Nach unserer derzeitigen Einschätzung (Schwellenwertanalyse) liegen die Voraussetzungen für die Benennung nicht vor. Sind Sie anderer Auffassung oder haben Sie Hinweise auf Verstöße gegen den Datenschutz, schreiben Sie uns bitte an info@nextberuf.de mit dem Betreff „Datenschutz“. Wir prüfen jeden Hinweis zeitnah und ergreifen bei Bedarf Maßnahmen. Ihr Recht, sich an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.

3. Demo-Modus (aktuell aktiv)

Im Demo-Modus ohne Registrierung laufen das Demo-Dashboard und die Werkzeuge (Berufswechsel-Quiz, CV-Editor, Anschreiben-Editor, Job-Matching, Anerkennung-Wizard, Umschulungs-Wegweiser, BA-Support, Interview-Trainer, Match-Score) im Browser. Eingaben werden dort im LocalStorage Ihres Geräts gespeichert.

Ohne Registrierung übertragen wir diese Daten nicht an unsere Server, mit den unten genannten Ausnahmen. Sie können die Daten jederzeit löschen, indem Sie sich aus dem Demo-Modus abmelden oder den Browser-Cache leeren.

Ausnahmen von der reinen LocalStorage-Verarbeitung: (a) Der KI-Informationsassistent „BERA“ sendet Ihre Nachricht über unseren Workflow-Server an OpenAI Ireland Ltd. (Modell gpt-4o-mini). BERA gibt allgemeine Informationen und bewertet keine persönliche Situation. Kontaktdaten wie E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden vor der Weitergabe und Speicherung soweit technisch möglich maskiert. Damit BERA im Zusammenhang antworten kann, schickt Ihr Browser die letzten Nachrichten dieses Gesprächs mit (höchstens sechs, ebenfalls maskiert). BERA erhält keine Konto- oder Profildaten; nach einem Hinweis im Dashboard wird höchstens dessen allgemeines Thema mitgeschickt, ohne Zahlen aus Ihrem Profil. Den Text Ihrer Nachrichten und der Antworten von BERA speichern wir nicht auf unseren Servern. Krisennachrichten werden nicht als Nachrichtentext gespeichert. Die Dialoge werden nicht zum Training externer KI-Modelle verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Der Gesprächsverlauf (höchstens 30 Nachrichten) und eine Sitzungskennung werden zusätzlich in Ihrem Browser gespeichert (LocalStorage); der Verlauf wird beim nächsten Besuch wieder angezeigt. Sie können ihn jederzeit mit „Verlauf löschen“ im Chat löschen; beim Abmelden und bei der Konto-Löschung wird er ebenfalls gelöscht, nach 30 Tagen ohne neue Nachricht automatisch. Auf gemeinsam genutzten Geräten löschen Sie ihn bitte nach der Nutzung. Für die Betriebsstatistik zählen wir pseudonymisiert: Aus der Sitzungskennung wird ein Hash gebildet, dazu kommen ein täglich wechselnder Hash einer IP-Adresse (nach einem Tag gelöscht), Land, Sprache und Zähler wie die Anzahl der Nachrichten und erkannter Krisenhinweise, höchstens 365 Tage. Ein direkter Ausweichweg von unserem Webserver zu OpenAI ist derzeit abgeschaltet. (b) Der „Anschreiben-Editor“ sendet den Brieftext, den Sie zur KI-Bearbeitung freigeben, über unseren Workflow-Server an OpenRouter, Inc. (USA), das die Anfrage an ein Sprachmodell weiterleitet (Abschnitt 9). Der Absenderblock am Briefende (Name, Anschrift und Telefonnummer aus Ihrem Profil) wird nicht gesendet; er wird erst nach der Antwort in Ihrem Browser wieder eingefügt. Stellenanzeige, Profil und Lebenslauf gehen nicht an die KI. Im Brieftext werden Kontaktdaten wie E-Mail-Adressen und Telefonnummern sowie Anschrift und Geburtsdatum vor dem Senden durch Platzhalter ersetzt und nach der Antwort in Ihrem Browser wieder eingesetzt. Angaben, die dabei nicht erkannt werden, etwa Namen, Arbeitgeber oder Berufserfahrung, werden unverändert gesendet. Der Workflow-Server speichert diese Anfragen nicht. Die KI-Auswertung in der „Anzeigen-Analyse“ (Abgleich Ihrer Lebenslauf-Angaben mit einer Stellenanzeige) ist derzeit abgeschaltet; die Anzeigen-Analyse wertet nach festen Regeln in Ihrem Browser aus und sendet dabei nichts an uns. Kurze Hinweise im Dashboard sind überwiegend feste Texte. Ist die Funktion eingeschaltet, formuliert BERA einzelne Hinweise mit KI aus Kennzahlen des gerade angezeigten Bildschirms (zum Beispiel Match-Prozent, Anzahl offener Bewerbungen, Ja/Nein-Angaben zur Vollständigkeit des Lebenslaufs). Diese Kennzahlen werden ohne Nutzerkennung an den KI-Dienst übermittelt: Weder Name, Konto-Kennung, Freitexte noch der Aufenthaltsstatus gehen an den Workflow-Server oder an OpenAI, jede Anfrage erhält eine zufällige Kennung. Erfolgreiche Anfragen speichern wir nicht, Fehlerfälle höchstens 7 Tage; OpenAI kann Inhalte bis zu 30 Tage zur Missbrauchserkennung aufbewahren. Die Konto-Kennung nutzen wir nur auf unserem Webserver, um die Zahl der Anfragen zu begrenzen. KI-Funktionen, die Personen bewerten (KI-Auswertung der Anzeigen-Analyse), schalten wir erst ein, wenn ein Datenschutzbeauftragter benannt und eine Datenschutz-Folgenabschätzung abgeschlossen ist. Die KI-Funktionen werden nur ausgelöst, wenn Sie sie bewusst nutzen; vorher zeigen wir einen Hinweis nach Art. 50 EU AI Act. Wir sichern nicht zu, dass die KI-Anbieter Eingaben nicht speichern. Geben Sie in Freitextfeldern deshalb keine besonders sensiblen Angaben ein (zum Beispiel Aufenthaltsstatus, Gesundheit oder Religion).

Workflow-Server: Für BERA und die KI-Funktionen nutzen wir eine zentrale n8n-Instanz der DigMa Systems UG (haftungsbeschränkt) auf unserem Server bei Hetzner in Deutschland, erreichbar unter geo.step-seeds.de. Eine Weitergabe an Dritte ist damit nicht verbunden.

Interview-Trainer: Wenn Sie im Interview-Trainer das Mikrofon freigeben, werden Ihre Aufnahmen nur lokal in Ihrem Browser (IndexedDB) gespeichert und nicht an uns übertragen. Sie löschen alle Aufnahmen mit der Schaltfläche „Alle meine Aufnahmen löschen“ im Trainer oder indem Sie die Website-Daten für nextberuf.de in Ihrem Browser löschen. Rechtsgrundlage für die Speicherung auf Ihrem Gerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich ist.

So schützen wir Ihre Daten beim KI-Informationsassistenten BERA

  • Der Text Ihrer Nachrichten und der Antworten von BERA wird nicht auf unserem Server gespeichert. Ein Verlauf mit höchstens 30 Nachrichten wird nur in Ihrem Browser gespeichert. Mit dem Button „Verlauf löschen“ entfernen Sie ihn sofort.
  • Für eine Antwort schickt Ihr Browser Ihre Frage und höchstens die letzten 6 Nachrichten dieser Unterhaltung an unseren Server. Ihr Konto und Ihr Profil erhält BERA nicht.
  • Vor der Weitergabe ersetzen wir E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IBAN, Kartennummern, Steuer-ID und Sozialversicherungsnummern automatisch durch Platzhalter. Namen und andere Angaben werden nicht automatisch entfernt. Bitte geben Sie deshalb keine persönlichen Daten ein.
  • Der Text von Unterhaltungen wird auf unseren Servern nicht dauerhaft gespeichert: Erfolgreich beantwortete Anfragen protokolliert unser Workflow-Server nicht. Auch bei einem technischen Fehler wird die Anfrage nicht gespeichert. OpenAI kann Inhalte nach seinen Bedingungen bis zu 30 Tage zur Missbrauchserkennung aufbewahren. Protokolle aus der Zeit vor dem 05.10.2026, als erfolgreiche Anfragen noch gespeichert wurden, werden bis spätestens 12.10.2026 automatisch gelöscht.
  • Die Antwort erzeugt OpenAI Ireland Ltd. (Dublin, Irland) mit dem Modell gpt-4o-mini. Mit OpenAI besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Eine Übermittlung in die USA ist möglich und stützt sich auf Standardvertragsklauseln. Nach den API-Bedingungen von OpenAI werden über die API übermittelte Inhalte standardmäßig nicht zum Training von Modellen verwendet. OpenAI kann Inhalte nach seinen Bedingungen bis zu 30 Tage zur Missbrauchserkennung aufbewahren.
  • Kurze Hinweise im Dashboard sind überwiegend feste Texte. Ist die Funktion eingeschaltet, formuliert BERA einzelne Hinweise mit KI aus Kennzahlen des Bildschirms (zum Beispiel Match-Prozent). Sie werden ohne Nutzerkennung an den KI-Dienst übermittelt, ohne Name, Freitext oder Aufenthaltsstatus. Für die Speicherung gilt dasselbe wie bei den Unterhaltungen.
  • BERA ist als KI-System gekennzeichnet (Art. 50 KI-Verordnung) und gibt allgemeine Informationen. BERA bewertet keine persönliche Situation und ersetzt keine Rechts-, Steuer-, Sozial- oder Aufenthaltsberatung. Für Ihre persönliche Situation nennt BERA kostenlose Beratungsstellen, zum Beispiel die Migrationsberatung (MBE, JMD) oder das IQ-Netzwerk.

4. Server-Logs und Hosting

Beim Aufruf von nextberuf.de werden durch unseren Hosting-Anbieter Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) automatisch technische Daten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL, Referrer, User-Agent, HTTP-Status, übertragene Datenmenge.

Speicherdauer: maximal 14 Tage, danach automatische Löschung. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention und Stabilität der Plattform). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Hetzner liegt vor.

Auslieferung über Cloudflare: Die Website liegt auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Die Auslieferung erfolgt über das Netzwerk der Cloudflare, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter; dabei werden IP-Adresse und Verbindungsdaten verarbeitet, auch auf Servern außerhalb der EU. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit Cloudflare nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, zusätzlich auf diesen Angemessenheitsbeschluss (Abschnitt 9). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und schnelle Auslieferung der Website).

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen aus Art. 6 DSGVO:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung

Anwendung: Newsletter-Anmeldung (Double-Opt-In, Abschnitt 8a), Speicherung Ihrer Angaben beim Förderer-Download (Abschnitt 8b), Reichweitenmessung (Umami) und Fehlerüberwachung im Browser (Sentry, inklusive maskierter Sitzungsaufzeichnung), beide nur nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ im Cookie-Banner, optionale Speicherung der Herkunft Ihres Besuchs (Kampagnen-Parameter, Kategorie „Marketing“ im Cookie-Banner, siehe nachfolgenden Absatz), freiwillige Profilangaben wie Aufenthaltsstatus oder Anerkennungsstatus. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Herkunft des Besuchs (Kategorie „Marketing“): Nur wenn Sie im Cookie-Dialog „Marketing“ einwilligen, speichern wir beim ersten Seitenaufruf die verweisende Seite (Referrer), die aufgerufene Einstiegsseite sowie vorhandene Kampagnen-Parameter (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag „nb_acquisition_v1“). Gespeichert wird nur beim ersten Besuch und nur, wenn ein Referrer oder Parameter vorhanden ist. Registrieren Sie sich später, übermitteln wir diese Angaben mit der Registrierung an unseren Server und speichern sie in Ihrem Nutzerkonto (Referrer bis 500, Einstiegsseite bis 300, Kampagnen-Werte bis je 200 Zeichen). Bei Löschung Ihres Kontos werden diese Angaben mitgelöscht. Zweck ist die Auswertung, über welche Kanäle Nutzer zu uns finden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Symbol widerrufen; der lokale Eintrag bleibt bis zum Löschen im Browser bestehen.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung / Vorvertragliche Maßnahmen

Anwendung: Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail, Anfragen von Trägern und Bewerbungen von Coaches (vorvertragliche Maßnahmen), kostenfreie Nutzerkonten, KI-gestützte Werkzeuge, Match-Score und Coach-Terminanfragen (jeweils als Bestandteil der unentgeltlichen Plattformleistung).

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Rechtliche Verpflichtung

Anwendung: Aufbewahrungspflichten für E-Mail-Korrespondenz im geschäftlichen Verkehr (§ 257 HGB, § 147 AO).

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse

Anwendung: IT-Sicherheit (Server-Logs, fail2ban, Rate-Limits), Missbrauchsprävention (Honeypot in Formularen), serverseitige technische Fehlerüberwachung (Sentry, ohne personenbezogene Daten), anonymisierte Wirkungsmessung für Förder-Reporting.

Art. 9 Abs. 2 DSGVO: Besondere Kategorien (Pilot 2026)

Für einige Funktionen können Sie freiwillig Angaben machen, die Rückschlüsse auf besonders geschützte Merkmale zulassen: im Profil zum Beispiel Anerkennungsstatus, Geburtsdatum, Anschrift sowie das Land des Berufsabschlusses und Sprachangaben. In Freitextfeldern (Lebenslauf, Anschreiben, Chat) können Sie außerdem selbst Angaben zu Herkunft, Religion oder Gesundheit machen.

Diese Angaben sind für die Nutzung der Plattform nicht erforderlich. Wir fragen sie ab, um Ihre Unterlagen vorzubefüllen und Hinweise zu Anerkennung, Fristen und Angeboten passender darzustellen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); soweit besondere Kategorien betroffen sind, Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen und Angaben im Profil löschen.

Aufenthaltsstatus: Diese Angabe speichern wir nicht. Sie können sie freiwillig im Lebenslauf-Editor eintragen; sie bleibt dann nur im Speicher Ihres Browsers (LocalStorage), erscheint nur in Ihrem eigenen Lebenslauf und wird nicht an uns übertragen. Beim Abmelden wird sie gelöscht. Früher im Konto gespeicherte Angaben zum Aufenthaltsstatus löschen wir.

Wenn Sie Texte an eine KI-Funktion senden (Abschnitte 3 und 10), werden diese Angaben an den jeweiligen KI-Anbieter übermittelt. Eine automatische Entfernung personenbezogener Angaben vor der Übermittlung ist geplant, aber derzeit nicht zugesichert. Bitte lassen Sie sensible Angaben in KI-Eingaben weg.

6. Webanalyse mit Umami (selbst-gehostet)

Diese Website nutzt nach Ihrer Einwilligung Umami Analytics zur statistischen Auswertung von Besucheraktivitäten. Umami wird von uns selbst auf einem EU-Server (Hetzner Online GmbH, Nürnberg, Deutschland) unter umami.step-seeds.de betrieben; das ist eine zentrale Instanz der DigMa Systems UG (haftungsbeschränkt), eine Weitergabe an Dritte ist damit nicht verbunden. Die Auswertung erfolgt auf unserer eigenen Infrastruktur in Deutschland. Ohne Ihre Einwilligung wird das Umami-Skript nicht geladen und es findet keine Verbindung zu diesem Server statt.

Was Umami NICHT tut

  • Keine Cookies werden gesetzt
  • Keine IP-Adressen werden gespeichert
  • Keine Zuordnung zu Klarnamen, E-Mail-Adressen oder Konten
  • Keine Übermittlung an Drittländer (kein US-Transfer)

Was Umami misst (anonymisiert und aggregiert)

  • Seitenaufrufe und Verweildauer
  • Herkunftsregion auf Länder-Ebene (nicht Stadt, nicht IP)
  • Browser-Typ und Gerätekategorie (Desktop / Mobile / Tablet)
  • Eigene Events (z.B. Quiz-Vollendung, Coach-Buchung), ohne Nutzer-Identifikator

Rechtsgrundlage und Einwilligung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Das Umami-Skript wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik“ zustimmen. Die Einwilligung können Sie jederzeit über das Fingerabdruck-Symbol widerrufen; die Seite wird dann neu geladen und das Skript nicht mehr ausgeführt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruch

Zusätzlich zur Einwilligungslösung respektiert Umami das Do-Not-Track-Signal Ihres Browsers. Adressen mit Suchparametern (zum Beispiel Links aus E-Mails) werden ohne Parameter erfasst.

6a. Fehlerüberwachung mit Sentry

Zur Erkennung technischer Fehler setzen wir den Dienst Sentry (Functional Software, Inc., USA) ein, in zwei Teilen. Serverseitig (Fehler auf unseren Servern) läuft Sentry ohne Ihre Einwilligung und ohne personenbezogene Daten: Nutzerkennungen, IP-Adresse, Cookies, Formularinhalte, Adress-Parameter und E-Mail-Adressen werden vor dem Versand entfernt. Im Browser läuft Sentry nur nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ im Cookie-Banner. Dann können im Fehlerfall technische Daten übermittelt werden: Fehlermeldung, aufgerufene Seite ohne Parameter, Browser- und Gerätetyp, Zeitpunkt und Ablaufdaten. Da die IP-Adresse technisch bei jeder Verbindung anfällt, ist ihre Verarbeitung bei Sentry in diesem Teil nicht ausgeschlossen. In einem kleinen Teil der Sitzungen und bei Fehlern kann zusätzlich eine Sitzungsaufzeichnung (Session Replay) erstellt werden; Texte, Eingabefelder und Medien werden dabei maskiert. Ohne Einwilligung wird das Sentry-Skript im Browser nicht geladen.

Rechtsgrundlage: serverseitig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Stabilität und Sicherheit der Plattform), im Browser Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung, jederzeit über das Fingerabdruck-Symbol widerrufbar). Mit Sentry besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum). Die Daten werden in der EU gespeichert (Region Frankfurt, Server ingest.de.sentry.io). Da Sentry ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist, kann ein Zugriff aus den USA (etwa im Supportfall) nicht ausgeschlossen werden. Die Speicherdauer beträgt höchstens 90 Tage für Fehlermeldungen und Sitzungsaufzeichnungen und höchstens 30 Tage für Leistungsdaten und Protokolle; danach werden die Daten automatisch gelöscht. Bei einem Zugriff aus den USA stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit Sentry nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, zusätzlich auf diesen Angemessenheitsbeschluss. Der serverseitigen Verarbeitung können Sie nach Art. 21 DSGVO widersprechen (info@nextberuf.de).

7. Träger und Partner: Angaben zu Teilnehmenden

Wenn Ihr Bildungsträger oder ein anderer Partner NextBeruf in einer Maßnahme einsetzt, gelten folgende Besonderheiten. Die Nutzung von NextBeruf ist für Sie freiwillig und kostenlos.

Wer ist verantwortlich? (Art. 4 Nr. 7 und 8 DSGVO)

Für Ihr Konto und Ihre persönlichen Werkzeuge ist die DigMa Systems UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Stanislav Tonkich, die Verantwortliche. Der Träger bestimmt darüber nicht.

Kurse, Kurslinks und die eigene Dokumentation des Kursanbieters verarbeiten wir im Auftrag des Kursanbieters (Art. 28 DSGVO). Der Auftragsverarbeitungsvertrag ist Teil der Verträge, die jeder Kursanbieter vor dem ersten Kurslink annimmt. Wir versenden keine Einladungen zu Kursen. Den Kurslink gibt der Kursanbieter selbst weiter.

Wir gehen davon aus, dass wir für Beitritt, Zählung und Freigaben allein verantwortlich sind und der Kursanbieter erst ab der Anzeige für die freigegebenen Angaben. Sollte eine Aufsichtsbehörde oder ein Gericht eine gemeinsame Verantwortung annehmen, gilt die Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO, die wir vorsorglich mit jedem Kursanbieter geschlossen haben. Das Wesentliche daraus steht im nächsten Absatz. Sie können Ihre Rechte dann bei uns und beim Kursanbieter geltend machen.

Das Wesentliche der Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO: „Soweit NextBeruf und Ihr Kursanbieter gemeinsam verantwortlich sind, gilt: Gemeinsam verantwortlich sind sie für Ihren Beitritt zum Kurs, für das Zählen in der Gruppe und dafür, was Ihr Kursanbieter sehen darf. NextBeruf kümmert sich um die Hinweise, Ihren Widerspruch, Ihre Freigaben, Ihre Rechte und die Sicherheit. Ihr Kursanbieter muss richtige Angaben zum Kurs machen und darf Sie nicht unter Druck setzen. Ohne Ihre Freigabe sieht Ihr Kursanbieter nur Zahlen für die ganze Gruppe, keine Namen. Was Sie freigeben, darf Ihr Kursanbieter nur für den Kurs nutzen. Ab dann ist Ihr Kursanbieter dafür allein verantwortlich. 30 Tage nach Kursende endet alles. Ihre Anlaufstelle ist info@nextberuf.de. Sie können sich auch an Ihren Kursanbieter wenden.“

Was der Träger über Sie erfährt

  • Ohne Kurslink: Nutzen Sie NextBeruf ohne Kurslink eines Kurses, erfährt der Träger nichts über Sie, auch nicht, ob oder wer sich registriert hat. Das gilt für alle Träger, zum Beispiel Bildungsträger, BAMF-Kursträger, Jobcenter und Migrationsberatungen.
  • Mit Kurslink: Was der Kursanbieter sieht, steht im folgenden Abschnitt. Ohne Ihre Freigabe sieht er nur Zahlen für die ganze Gruppe ohne Namen. Lebenslauf, Texte und Nachrichten sieht er nie.
  • Einladungslink und QR-Code: Ein Einladungslink oder QR-Code ohne Kurslink führt zur normalen kostenlosen Registrierung, Ihr Konto wird dann ohne Verbindung zum Träger angelegt. Für einen Kurslink gilt der folgende Abschnitt.
  • Keine Nachteile: Sie nutzen NextBeruf in vollem Umfang. Was Sie erarbeiten, zum Beispiel Lebenslauf oder Anschreiben, können Sie selbst herunterladen oder ausdrucken und dem Träger zeigen, wenn Sie das möchten. NextBeruf übermittelt dem Träger nur das, was im folgenden Abschnitt beschrieben ist.
  • Ein Herkunftsland wird im Partner Workspace nicht gespeichert.
  • Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO): NextBeruf fragt im Partner Workspace keine Angaben zu Gesundheit, Religion oder ethnischer Herkunft ab. Angaben, die ein Träger selbst zu seiner Maßnahme dokumentiert (zum Beispiel einen Abbruchgrund oder Notizen aus der Beratung), können im Einzelfall Rückschlüsse auf solche Merkmale zulassen. Für diese Angaben ist der Träger als Verantwortlicher zuständig; NextBeruf verarbeitet sie nur in seinem Auftrag.

Kurslink und Gruppenzahlen für den Kursanbieter

Das gilt zusätzlich, wenn Sie einem Kurs über einen Kurslink beitreten und diese Funktion für den Kurs freigeschaltet ist.

  • Beitritt: Wenn Sie über einen Kurslink beitreten, ordnen wir Ihr Konto dem Kurs zu. Das ist eine Funktion nach unseren Nutzungsbedingungen (§ 3a). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Vor dem Beitritt zeigen wir Ihnen, ob und wie wir Sie zählen.
  • Gruppenzahlen ohne Namen: Der Kursanbieter sieht Zahlen über die ganze Gruppe, zum Beispiel „Mehr als die Hälfte hat einen Lebenslauf.“ Ihr Name steht nicht dabei. Dafür zählen wir Sie in der Gruppe mit. Zahlen gibt es erst ab einer Mindestzahl an Personen.
  • Vergleich mit anderen Kursen: Die Gruppenzahlen Ihres Kurses können in einen gerundeten Vergleichswert über mindestens fünf Kurse derselben Kursart mit zusammen mindestens 100 Personen eingehen, den Kursanbieter anderer Kurse sehen, ohne dass darin Ihr Kurs, Ihr Name oder die Zahlen einzelner Kurse zu erkennen sind.
  • Rechtsgrundlage der Zählung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse: Der Kursanbieter soll im Unterricht sehen, wo die Gruppe Hilfe braucht.
  • Zählung nur mit Einschalten: Wir zählen nur mit, wenn Sie es selbst einschalten, wenn Sie 16 oder 17 Jahre alt sind, wenn wir Ihr Alter nicht kennen und bei Kursen, für die nur das Einschalten gilt, zum Beispiel Kurse von öffentlichen Stellen. Das gilt auch nach Ihrem 18. Geburtstag weiter. Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Ihr Widerspruch: Sie können der Zählung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), ohne Grund. Dafür gibt es den Knopf „Nicht mitzählen“ beim Beitritt und später im Profil unter „Was der Kursanbieter sieht“. Der Widerspruch wirkt sofort. Wir sagen dem Kursanbieter nicht, dass Sie widersprochen haben. Der Kursanbieter hat uns zugesichert, dass niemand durch einen Widerspruch einen Nachteil hat.
  • Namen und Einzelangaben: Ihren Namen und Angaben zu Ihnen persönlich, zum Beispiel ob Sie aktiv waren, sieht der Kursanbieter nur, wenn Sie das über einen Schalter selbst einschalten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
  • Förderkurse und Integrations- oder Berufssprachkurse: Dort sieht der Kursanbieter höchstens Ihren Namen, den Tag des Beitritts und ob Sie über NextBeruf Nachrichten bekommen können. Ihren Namen sieht er dort erst, wenn Sie den Schalter nach drei Tagen Bedenkzeit noch einmal bestätigen.
  • E-Mail-Adresse: Ihre E-Mail-Adresse sieht der Kursanbieter nur, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind und den Schalter „Kontakt per E-Mail“ selbst einschalten. Bei Förderkursen sowie Integrations- und Berufssprachkursen gibt es diesen Schalter nicht. E-Mails des Kursanbieters kommen dann nicht über NextBeruf. Schalten Sie den Schalter aus, muss der Kursanbieter eine schon notierte Adresse selbst löschen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Nachrichten des Kursanbieters: Der Kursanbieter kann Ihnen über NextBeruf nur dann Nachrichten schreiben, wenn Sie den Schalter dafür selbst einschalten. Die Nachrichten kommen in Ihr Postfach bei NextBeruf. Ihre E-Mail-Adresse sieht der Kursanbieter dabei nicht. Sie können den Schalter jederzeit im Profil unter „Was der Kursanbieter sieht“ ausschalten oder im Postfach auf „Keine Nachrichten mehr“ drücken. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Empfänger: der Kursanbieter, mit Namen in jedem Schalter genannt. Ab der Anzeige ist er für die Angaben selbst verantwortlich. Er darf sie nur für den Kurs nutzen, also für Unterricht oder Beratung. Er darf sie nicht weitergeben, auch nicht an Arbeitgeber, Jobcenter, Agentur für Arbeit, BAMF oder Ausländerbehörde. Das hat er uns vertraglich zugesichert. Nur wenn ein Gesetz ihn im Einzelfall zu einer Auskunft verpflichtet, gibt er das Verlangte heraus und sagt Ihnen Bescheid, soweit das erlaubt ist.
  • Kurs verlassen: Sie können einen Kurs jederzeit im Profil unter „Was der Kursanbieter sieht“ verlassen. Dann ordnen wir Ihr Konto dem Kurs nicht mehr zu, der Kursanbieter sieht Sie nicht mehr in der Namensliste und wir zählen Sie nicht mehr mit.
  • Speicherdauer: Der Kursanbieter sieht die Zahlen und Ihre freigegebenen Angaben bis 30 Tage nach Kursende. Die Zuordnung zum Kurs, Ihre Schalter und die Zählung zu diesem Kurs löschen wir 30 Tage nach Kursende, früher, wenn Sie den Kurs verlassen oder Ihr Konto löschen. Zum Nachweis bewahren wir ohne Inhalte auf: wann Sie welchen Schalter mit welcher Textfassung ein- oder ausgeschaltet haben und welche Fassung des Hinweises wir Ihnen vor dem Beitritt gezeigt haben, bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach dem letzten Eintrag; wann der Kursanbieter die Namensliste angesehen hat, 12 Monate. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 und Art. 5 Abs. 2 DSGVO.
  • Ihre Anlaufstelle für Beitritt, Zählung, Schalter und Postfach ist NextBeruf: info@nextberuf.de. Fragen dazu, was der Kursanbieter mit den angezeigten Angaben macht, beantwortet der Kursanbieter. Wir leiten Ihre Anfrage bei Bedarf innerhalb von drei Arbeitstagen weiter.

Datenhaltung und Rechtsgrundlagen

Die Daten des Partner Workspace werden auf Servern in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Nürnberg) gespeichert. Über den Dienst Cloudflare kann der Datenverkehr technisch über Server außerhalb der EU geleitet werden (Abschnitt 9).

Rechtsgrundlagen: Für Konto, Werkzeuge und den Beitritt zu einem Kurs Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Verarbeitung durch den Träger nennt dieser seine Rechtsgrundlage selbst und informiert Sie darüber nach Art. 13 und 14 DSGVO.

Der Partner Workspace und die Datenschutzinformationen für Partner sind abrufbar unter: nextberuf.de/partner

8. Verarbeitungen im registrierten Bereich

Für registrierte Nutzer:innen (Benutzer-Konto) verarbeiten wir folgende Daten zur Erbringung der Plattform-Leistungen:

  • Nutzer-Konto mit E-Mail, Passwort (nur als Hash gespeichert), Sprach-Präferenz, Konto-Einstellungen (zum Beispiel Erinnerungen, Job-Benachrichtigungen und wie oft BERA von sich aus kurze Hinweise einblendet; zu diesen Hinweisen siehe Abschnitt 3) und Profil-Daten (Beruf, Qualifikation, Sprachen, Anerkennungs-Status sowie freiwillig Geburtsdatum und Anschrift). Den Aufenthaltsstatus speichern wir nicht im Konto (siehe Abschnitt 4). Die Daten werden auf unserem selbst gehosteten Datenbank-Server (Hetzner, Nürnberg) gespeichert.
  • Lebenslauf- und Anschreiben-Entwürfe, die Sie mit einem Konto speichern, werden auf unserem Server gespeichert. Eine automatische Entfernung personenbezogener Angaben vor der Übermittlung an KI-Anbieter findet beim Anschreiben statt: Der Absenderblock wird nicht gesendet, im übrigen Brieftext werden Kontaktdaten, Anschrift und Geburtsdatum ersetzt (Abschnitt 3); Namen und andere Angaben im Text werden nicht automatisch entfernt.
  • KI-Informationsassistent BERA über OpenAI Ireland Ltd. (Abschnitt 3). Mit OpenAI besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. KI-gestützte Anschreiben-Entwürfe über OpenRouter, Inc. (USA); die KI-Auswertung der Anzeigen-Analyse ist derzeit abgeschaltet; mit OpenRouter gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag über die Nutzungsbedingungen von OpenRouter, einschließlich Standardvertragsklauseln (Abschnitt 9).
  • Stellenanzeigen stammen von der Bundesagentur für Arbeit (Jobsuche-Schnittstelle) und von Arbeitnow (arbeitnow.com). Für den Inhalt der Anzeigen sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Personenbezogene Daten der Job-Anbieter speichern wir nicht über das Erforderliche hinaus.
  • Transaktions-E-Mails (Willkommens-E-Mail, Passwort-Reset) über Brevo SAS (Paris, Frankreich). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
  • Bewerbungs-Tracking, Kalender-Events, Interview-Training und Streak-Daten werden ausschließlich auf unserem Server (Hetzner, Nürnberg) gespeichert.
  • Coach-Terminanfragen: Wenn Sie bei einem Coach einen Termin anfragen, übermitteln wir dem Coach Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Nachricht, den gewählten Termin und, falls Sie sie angeben, Ihre AVGS-Nummer. Der Coach wird per E-Mail (über Brevo) benachrichtigt und ist für die Durchführung des Termins selbst verantwortlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Mindestalter: Ein Nutzerkonto können Personen ab 16 Jahren anlegen. Bei der Registrierung fragen wir dies ab. Erfahren wir, dass ein Konto von einer jüngeren Person angelegt wurde, löschen wir es. Eltern oder Sorgeberechtigte können uns dazu jederzeit kontaktieren.

8a. Newsletter (Brevo, Double-Opt-In)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir bei Brevo SAS (Paris, Frankreich) Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache, die Stelle der Anmeldung auf der Website, den Zeitpunkt der Anmeldung, eine gekürzte, kodierte Form Ihrer IP-Adresse und die Version des Einwilligungstextes.

Sie erhalten zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-In). Erst nach dem Klick auf diesen Link sind Sie angemeldet. Ohne Bestätigung erhalten Sie keinen Newsletter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Speicherung bis zum Widerruf. Abmelden können Sie sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per E-Mail an info@nextberuf.de. Brevo ist als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO).

8b. Kontaktformular, Förderer-Download, Träger-Anfragen und Coach-Bewerbungen

Kontaktformular: Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) speichern wir bei Brevo SAS (Paris, Frankreich) und leiten sie per E-Mail an unser Postfach weiter, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Förderer-Download: Vor dem Download von Unterlagen für Förderer speichern wir Vorname, Nachname, E-Mail, Organisation, Rolle, Ihr optionales Anliegen, das gewählte Dokument und den Zeitpunkt bei Brevo, um Rückfragen zu Ihrem Download beantworten zu können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung im Formular). Die Angaben nutzen wir nicht für Newsletter oder Werbung und löschen sie nach 12 Monaten.

Anfragen von Trägern: Organisation, Ansprechperson, Funktion, E-Mail, Telefon, Standort, Angaben zur Maßnahme und Ihre Nachricht speichern wir bei Brevo und leiten sie per E-Mail an unser Postfach weiter, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Bewerbungen von Coaches: Ihre Angaben aus dem Bewerbungsformular speichern wir bei Brevo und leiten sie per E-Mail an unser Postfach weiter, um Ihre Bewerbung zu prüfen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Brevo ist als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO). Speicherdauer siehe Abschnitt 11.

9. Datenübermittlung in Drittländer

NextBeruf priorisiert EU-Verarbeitung. Eine Übermittlung in Drittländer (außerhalb EU/EWR) kann in folgenden Fällen erfolgen:

Aktuell aktiv

  • Cloudflare, Inc. (Auslieferung der Website nextberuf.de, CDN und SSL): Der Datenverkehr kann über Server außerhalb der EU geleitet werden. Grundlage: Standardvertragsklauseln (SCC) und, soweit Cloudflare zertifiziert ist, zusätzlich das EU-US Data Privacy Framework (DPF, Art. 45 DSGVO).
  • Functional Software, Inc. (Sentry, Fehlerüberwachung): Sitz USA; Speicherung in der EU, Frankfurt (Abschnitt 6a). Grundlage: Standardvertragsklauseln und, soweit Sentry zertifiziert ist, zusätzlich das DPF.

Aktuell aktiv (KI-Anbieter)

  • OpenAI Ireland Ltd. (KI-Informationsassistent BERA): Sitz Irland; eine Übermittlung an OpenAI in den USA ist möglich. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil dieses Vertrags sind. Wir sichern nicht zu, dass Eingaben nicht gespeichert werden; die Aufbewahrung richtet sich nach den Bedingungen des Anbieters.
  • OpenRouter, Inc. (USA) (Anschreiben-Entwurf im Anschreiben-Editor; die KI-Auswertung der Anzeigen-Analyse ist derzeit abgeschaltet, Match-Score und Anzeigen-Analyse arbeiten nach festen Regeln): Anfragen gehen an OpenRouter und von dort an das jeweilige Sprachmodell. Mit OpenRouter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO), der über die Nutzungsbedingungen von OpenRouter (Ziffer 10.2) einbezogen ist und Standardvertragsklauseln (Modul 2, Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter) für die Übermittlung in die USA enthält. Bitte geben Sie in diesen Funktionen trotzdem keine sensiblen Angaben ein.

Innerhalb der EU und des EWR

  • Hetzner Online GmbH (Hosting, Datenbank, Workflow-Server, Umami): Nürnberg, Deutschland
  • Brevo SAS (E-Mail-Versand, Transaktions-E-Mails, Newsletter, Formular-Anfragen): Paris, Frankreich

Garantien für Drittlandstransfer

Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln (SCC, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil der Auftragsverarbeitungsverträge sind. Nur soweit ein Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützen wir uns zusätzlich auf diesen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO). Die Nachweise je Anbieter werden geprüft und dokumentiert. Wir sichern nicht zu, dass Ihre Daten ausschließlich in der EU verarbeitet werden.

9a. Information über neue Auftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 2 DSGVO)

Sofern NextBeruf künftig personenbezogene Daten im Auftrag eines Partners verarbeitet (z. B. im Rahmen einer AVGS-Lizenzierung, einer Koop-Vereinbarung mit BA/Jobcenter/Bildungsträger oder einer Fördermittelgeber-Auftragsverarbeitung), informieren wir den jeweiligen Partner mindestens 10 Tage im Voraus in Textform (E-Mail genügt) über die Beauftragung neuer Unter-Auftragsverarbeiter, insbesondere bei:

Der Partner kann innerhalb dieser Frist in Textform an info@nextberuf.de widersprechen, wenn berechtigte Datenschutzbedenken bestehen. Wir bemühen uns nach Treu und Glauben um eine einvernehmliche Lösung. Kommt diese nicht zustande, kann der Partner die betroffene Kooperation kündigen.

Diese Regelung gilt zusätzlich zu den Informationspflichten aus Art. 13/14 DSGVO gegenüber den betroffenen Nutzer:innen und ergänzt etwaige Subprozessor-Listen in den jeweiligen Auftragsverarbeitungs-Verträgen.

  • Wechsel oder Ergänzung von KI-Modell-Anbietern (z. B. neuer LLM-Provider für Anschreiben-Tool, Anzeigen-Analyse oder KI-Informationsassistent „BERA“)
  • Wechsel oder Ergänzung von Hosting- oder Speicher-Anbietern
  • Wechsel oder Ergänzung von E-Mail-, Analytics- oder Monitoring-Dienstleistern, soweit diese personenbezogene Daten verarbeiten
  • Verlagerung der Verarbeitung in ein anderes Land

10. KI-Verarbeitung (EU AI Act, Art. 50 Transparenz)

NextBeruf nutzt Large Language Models (LLMs) für Anschreiben-Vorschläge und den KI-Informationsassistenten „BERA“, der allgemeine Informationen gibt und keine persönliche Situation bewertet. Die KI-Auswertung in der Anzeigen-Analyse ist derzeit abgeschaltet; KI-formulierte Hinweise im Dashboard nutzen nur Kennzahlen des Bildschirms, die ohne Nutzerkennung an den KI-Dienst übermittelt werden (Abschnitt 3). Wir kennzeichnen KI-gestützte Funktionen als solche und weisen auf die Verarbeitung durch externe KI-Anbieter hin (Art. 50 EU AI Act).

Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Alle KI-Ausgaben sind Vorschläge, die durch den Nutzer redaktionell überarbeitet werden müssen.

Match-Score: Der Match-Score vergleicht Ihre Angaben (Beruf, Erfahrung, Sprachen, Ort) mit den Angaben einer Stellenanzeige und berechnet einen Übereinstimmungswert nach festen Regeln, ohne KI-Modell. Auf Wunsch sortieren wir Stellen nach diesem Wert. Es handelt sich um Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO, aber nicht um eine automatisierte Einzelentscheidung nach Art. 22 DSGVO: Der Wert dient nur Ihrer eigenen Orientierung, wird nicht an Arbeitgeber, Träger oder Behörden weitergegeben und entscheidet nicht über eine Bewerbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Vor der produktiven Aktivierung von Match-Funktionen ist ein Anti-Diskriminierungs-Audit nach den Standards des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) geplant. Es wurde noch nicht durchgeführt. Vorgesehen ist die Prüfung der Output-Verteilung über geschützte Merkmale und des Sprach-Bias zwischen deutschsprachigen und nicht-deutschsprachigen Lebensläufen.

Weiterführende Informationen: https://nextberuf.de/ki-transparenz

11. Aufbewahrungsfristen

DatenkategorieAufbewahrungRechtsgrundlage
Server-Logs (IP, URL, Zeitstempel)14 TageArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Kontakt-Anfragen per E-MailBis zur abschließenden Bearbeitung + 6 MonateArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Geschäftsrelevante E-Mails10 Jahre§ 257 HGB / § 147 AO
Transaktions-E-Mails (Registrierung, Passwort-Reset)Bis Konto-LöschungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Nutzer-Konten (registrierte Nutzer)Bis Löschungsantrag + 30 Tage Backup-VorhaltungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
BERA-Nachrichten und Antworten auf unserem ServerNicht gespeichert; Krisennachrichten werden nicht als Text verarbeitet oder gespeichertArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
BERA-Gesprächsverlauf (höchstens 30 Nachrichten) und Sitzungskennung im Browser (LocalStorage)Bis Sie „Verlauf löschen“ wählen, sich abmelden oder das Konto löschen, spätestens 30 Tage nach der letzten Nachricht§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Aufenthaltsstatus im Lebenslauf (nur LocalStorage Ihres Browsers)Bis Sie die Angabe löschen oder sich abmelden; keine Speicherung bei uns§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Speicherung auf Ihrem Gerät für die von Ihnen genutzte Funktion)
Eingaben an KI-Funktionen beim KI-AnbieterNicht durch uns festgelegt: Die Aufbewahrung beim KI-Anbieter richtet sich nach dessen Bedingungen; eine sofortige Löschung sichern wir nicht zuArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Newsletter-Anmeldung (Brevo)Bis zum WiderrufArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Angaben beim Förderer-Download (Brevo)12 MonateArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Kontaktformular, Träger-Anfragen, Coach-Bewerbungen (Brevo)Bis zur abschließenden Bearbeitung + 6 Monate, soweit keine Zusammenarbeit entstehtArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Fehlerberichte (Sentry)Fehlermeldungen und Sitzungsaufzeichnungen höchstens 90 Tage, Leistungsdaten und Protokolle höchstens 30 Tage, danach automatische LöschungServer: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Browser: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG
Umami-Analyse-Daten12 Monate, aggregiertArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Art. 15 DSGVO: Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, und auf Zugang zu diesen Daten.

Art. 16 DSGVO: Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Sie betreffender Daten zu verlangen.

Art. 17 DSGVO: Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Art. 18 DSGVO: Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sofern die Voraussetzungen des Art. 18 Abs. 1 DSGVO vorliegen.

Art. 20 DSGVO: Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Art. 21 DSGVO: Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, wenn diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO basiert.

Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Widerruf der Einwilligung

Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Art. 77 DSGVO: Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschweren (Kontakt siehe Abschnitt 13).

Zur Ausübung wenden Sie sich formlos an info@nextberuf.de mit dem Betreff „Datenschutz“. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

13. Zuständige Aufsichtsbehörde

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 18, 91522 Ansbach

Telefon: +49 (0) 981 180093-0 · E-Mail: poststelle@lda.bayern.de · Web: https://www.lda.bayern.de

14. IT-Sicherheit und technische Schutzmaßnahmen

  • TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für alle Verbindungen, inkl. HSTS-Header
  • Server in Deutschland (Hetzner Nürnberg), Auslieferung über Cloudflare (Abschnitt 4); tägliche Sicherungskopien der Datenbank auf dem Server (Vorhaltung 30 Tage) und Server-Sicherungen des Hosters Hetzner
  • fail2ban gegen Brute-Force-Angriffe auf SSH und Login-Endpoints
  • Rate-Limiting für API-Endpoints (Schutz vor Missbrauch der KI-Funktionen)
  • Honeypot in allen Formularen gegen automatisierte Spam-Submissions
  • Trennung von Demo- und Produktivumgebung (Pilot 2026 erhält eigene Infrastruktur)
  • Kontaktdaten wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Kontonummern werden im BERA-Chat vor der Weitergabe an den KI-Dienst maskiert (im Anschreiben-Editor wird der Absenderblock mit Name, Anschrift und Telefonnummer nicht an die KI gesendet; im übrigen Brieftext werden Kontaktdaten, Anschrift und Geburtsdatum ersetzt, Namen und andere Angaben nicht)
  • Automatische Abmeldung: Sind Sie als Nutzer:in, Coach oder Partner angemeldet und bedienen die Seite 30 Minuten lang nicht (keine Mausbewegung, Eingabe oder Berührung), werden Sie nach einer Warnung eine Minute vorher automatisch abgemeldet; Träger- und Partnerzugänge enden zusätzlich spätestens zwei Stunden nach der Anmeldung. Ihre lokal im Browser gespeicherten Daten (inklusive BERA-Verlauf) werden dabei wie bei der manuellen Abmeldung gelöscht; die im Konto gespeicherten Daten bleiben erhalten. Das schützt vor allem Konten auf gemeinsam genutzten Geräten. Bitte melden Sie sich auf fremden oder gemeinsam genutzten Geräten (Jobcenter, Bibliothek, Internetcafé) nach der Nutzung trotzdem selbst ab. Das öffentliche Demo-Konto ist ausgenommen
  • Mindest-Passwort-Anforderungen ab Pilot: 12 Zeichen; Passwörter werden nur als Hash gespeichert

15. Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA, Art. 35 DSGVO)

Diese DSFA ist eine Selbst-Bewertung im Pre-Pilot-Stadium von NextBeruf. Sie folgt der Methodik nach Art. 35 DSGVO und den Standards der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden des Bundes und der Länder (Standard-Datenschutzmodell, V3.0). Eine externe Validierung durch eine:n zertifizierte:n Datenschutzbeauftragte:n ist vorgesehen, sobald sie rechtlich oder wirtschaftlich geboten ist, spätestens bei einem konkreten Anlass oder deutlichem Nutzerwachstum; ein fester Termin ist nicht zugesagt.

Identifizierte Risiken (Pilot 2026)

  • Re-Identifikation über Kombination Beruf + Herkunftsland + Sprache
  • Diskriminierung durch verzerrte LLM-Ausgaben (Bias)
  • Verfolgungsrisiko im Herkunftsland bei Daten-Leak für vulnerable Gruppen
  • Unbeabsichtigte Speicherung besonderer Kategorien (Art. 9 DSGVO) in Freitext-Feldern

Eintretens-Wahrscheinlichkeit

Niedrig im Demo-Modus (reine Browser-Speicherung), erhöht ab Pilot mit Server-Speicherung. Das Restrisiko wird nach Umsetzung der geplanten Maßnahmen neu bewertet.

Auswirkung

Hoch: Die Zielgruppe (Menschen mit internationaler Biografie, teils mit Fluchthintergrund) gehört zu den vulnerablen Personengruppen im Sinne der DSGVO-Risikobetrachtung.

Maßnahmen zur Risikominimierung

  • Datensparsamkeit als Grundprinzip: Wir erheben nur, was für die jeweilige Funktion zwingend erforderlich ist.
  • Maskierung von Kontaktdaten wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Kontonummern im BERA-Chat vor der Weitergabe an den KI-Dienst (siehe Abschnitt 14).
  • Vertragliche Grundlage mit den KI-Anbietern (Auftragsverarbeitung; mit OpenRouter über deren Nutzungsbedingungen, Ziffer 10.2, einbezogen).
  • Verzicht auf automatisierte Einzelfallentscheidungen (Art. 22 DSGVO).
  • Anti-Diskriminierungs-Audit vor Aktivierung von Match-Funktionen (geplant).
  • Externe Datenschutz-Validierung bei Bedarf.
  • Klare und mehrsprachige Aufklärung der Nutzer:innen.
  • Aufenthaltsstatus wird nicht serverseitig gespeichert, sondern nur lokal im Browser für den eigenen Lebenslauf (seit 05.10.2026).
  • BERA als allgemeiner Informationsassistent ohne Konto- und Profildaten, ohne Fragen zur Person; keine serverseitige Speicherung des Dialogtextes; lokaler Verlauf im Browser bleibt löschbar.
  • KI-Funktionen, die Personen bewerten (KI-Auswertung der Anzeigen-Analyse), sind abgeschaltet und technisch erst nach Benennung eines Datenschutzbeauftragten aktivierbar. KI-formulierte Hinweise im Dashboard erhalten nur Kennzahlen ohne Nutzerkennung; erfolgreiche Anfragen werden nicht gespeichert, Fehlerfälle höchstens 7 Tage.

Stand: Oktober 2026