اللغات في NextBeruf
ما هي اللغات التي تدعمها الواجهة – ولماذا تبقى بعض الأدوات بالألمانية عن قصد.
هل تبحثون عن دورة لغة ألمانية أو المستوى المطلوب لمهنتكم؟ هذه الصفحة تتحدث عن لغة عرض الموقع. للدورات ومستويات اللغة الألمانية، راجعوا دليلنا Deutsch lernen.
متاح اليوم
ماذا يعني "مُعدّ آليًا"
تم إنشاء الترجمات إلى اللغات غير الأصلية بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم تتم مراجعتها بعد من قبل متحدثين أصليين. تساعدكم على التوجه في الموقع – ولكن بالنسبة للنصوص المهمة، نوصي بالنسخة الألمانية الأصلية أو التحدث مع مدرب من الدليل.
مخطط له في التجربة التجريبية Q1/2027
الفرنسية والفارسية قيد الإعداد حاليًا ومن المتوقع أن تنضما إلى الواجهة مع بداية التجربة في الربع الأول من عام 2027. أما اللغات الإضافية التي ستُضاف لاحقًا فتعتمد على الاستخدام الفعلي من قبل أوائل مستخدمي التجربة، وليس على قرار محدد مسبقًا.
لماذا تبقى الأدوات بالألمانية
تُكتب طلبات التوظيف في ألمانيا باللغة الألمانية. إعلانات الوظائف بالألمانية. تُجرى المقابلات الشخصية بالألمانية. لو ترجمنا خطابات التقديم أو السير الذاتية أو إجابات المقابلات إلى التركية أو العربية، فلن تكون قابلة للاستخدام في التقديم الفعلي.
بدلاً من ذلك، نحافظ على الواجهة (القوائم والشروحات ونصوص المساعدة) متعددة اللغات قدر الإمكان – حتى تتمكنوا من التوجه حتى لو لم تكن لغتكم الألمانية مثالية بعد. أما المحتوى (قوالب السيرة الذاتية، أساليب خطابات التقديم، نصائح التقديم، أسئلة المقابلات) فيبقى بالألمانية – لأنها اللغة التي ستتقدمون بها في النهاية إلى صاحب العمل.
من يتحدث أي اللغات
دليل المدربين (ملفات تجريبية)
يتحدث الألمانية والإنجليزية والروسية والأوكرانية. يمكن حجز المواعيد الشخصية على صفحة المدرب.
BERA · مدرب الذكاء الاصطناعي
يفهم جميع اللغات المخطط لها، لكنه يجيب بشكل أساسي بالألمانية / الإنجليزية / الأوكرانية. تظهر النصائح القصيرة حالياً بالألمانية. .
الأدوات (السيرة الذاتية، خطاب التقديم، الوظائف، المقابلة …)
واجهة متعددة اللغات، محتوى بالألمانية – لأنها لغة طلب التوظيف نفسه.
اعتبارًا من 2026 · NextBeruf · سيتم التحقق من استراتيجية اللغة في التجربة Q1/2027 مع مستخدمين حقيقيين.