Anerkennung. Bewerbung. Job.مسار موجه بثماني لغات.
للمتخصصين القادمين من الخارج ولمن يرغبون في تغيير مهنتهم. مجاني.
كيف يعمل NextBeruf
2:50 دقيقة · بالصوتأُنتج هذا الفيديو بدعم من الذكاء الاصطناعي.
اقرأ الفيديو كنص
مرحلة تجريبية، دون ضمان للدقة. الترجمات آلية، والنص الألماني هو المعتمد.
3 محطات، مسار موجه واحد
توجيه على الطريق من الشهادة الأجنبية إلى وظيفة مناسبة: منظم، متعدد اللغات، مجاني لكم.
Anerkennung
أي Behörde، أي Antrag، أي Förderung. خطوة بخطوة عبر إجراءات شهادتكم الأجنبية.
Bewerbung وفق المعيار الألماني
Lebenslauf و Anschreiben و Bewerbungs-Mappe بالتنسيق المعتاد في ألمانيا. قوالب بثلاثة أساليب، وتقصير خطاب التقديم أو إطالته وفق قواعد ثابتة.
البحث عن وظائف (مرحلة تجريبية)
عروض عمل من مصادر متاحة للعموم كإحالة برابط إلى الإعلان الأصلي. يمكن تطبيق Match-Score لسيرتك الذاتية بشكل منفصل على إعلان وظيفة تلصقه.
21 وحدة تساعد فعليًا
ليست مجرد استشارة. وحدات جاهزة: يمكن استخدام معظمها دون تسجيل، وبعضها موسوم كنسخة تجريبية.
التوجيه
Berufswechsel-Quiz
اختبار RIASEC الذاتي في 10 دقائق. يوصي بمجالات مهنية مناسبة مع روابط إلى الوظائف وAnerkennung وUmschulung.
Fachbegriff-Trainer
مفردات ألمانية، 15 بطاقة لكل جلسة. تكرار متباعد، 13 مجموعة (منها Pflege وBau وIT وMedizin وBewerbung)، حفظ محلي.
طريقي
خطتك الشخصية نحو وظيفة جديدة: قوائم تحقق لكل مرحلة تُرشدك عبر جميع الوحدات، تتكيف تلقائياً مع حالة Anerkennung الخاصة بك.
معادلة المؤهلات
Anerkennungs-Wizard
جميع الولايات الـ16، و5 مهن منظَّمة: الجهة المختصة (Behörde)، والمستندات، وتمويل IQ-Netzwerk، خطوة بخطوة.
فاحص تصريح الإقامة
دليل تفاعلي: أي تصريح إقامة يناسبك؟ مساعد قرار من 4 خطوات حسب البلد والمؤهل والهدف وعرض العمل.
التقديم للوظائف
CV-Editor
Lebenslauf بالتنسيق الألماني. 5 أقسام، 3 قوالب، فحص ATS، معاينة مباشرة، تصدير PDF.
Anschreiben-Editor
ثلاثة أساليب (formell، modern، Quereinstieg)، 8 لغات. تقصير وإطالة وفق قواعد ثابتة. مع تصدير PDF.
دليل LinkedIn
9 خطوات لسوق العمل الألماني: صورة، عنوان، About بالألمانية، التواصل والنشر بنشاط.
Match-Score
CV ↔ Stellenanzeige بالنسبة المئوية، مقسمة حسب المهارات والمهنة واللغة والمنطقة، بالإضافة إلى فحص المتطلبات وفق قواعد ثابتة مع الفجوات واقتراحات الجسر (دورات، تدريب).
Interview-Trainer
50 سؤالاً نموذجياً مع إجابات مثال وتقييم ذاتي.
متتبع الطلبات
جميع الطلبات في لوحة Kanban: 6 مراحل من التحضير إلى العرض، مهام وجهات اتصال ومستندات لكل طلب، إرشادات لكل مرحلة.
البحث عن عمل
Jobsuche
عروض عمل من مصادر متاحة للعموم كإحالة برابط إلى الإعلان الأصلي، في المرحلة التجريبية. قائمة محفوظة مع ملاحظات وأرشيف ونقل مباشر إلى متتبع الطلبات. NextBeruf خدمة مستقلة.
مقارنة الرواتب
الراتب الإجمالي السنوي حسب المهنة والولاية. مع صياغة للمقابلة عند التفاوض على الراتب.
دليل المدربين (تجريبي)
نسخة تجريبية بستة ملفات مدربين، قابلة للتصفية حسب اللغة والمنطقة والتخصص. ملفات المدربين المعروضة هنا هي أمثلة تجريبية.
التدريب والتمويل
إعادة التأهيل والتطوير المهني
بحث مباشر في عروض تدريب من Bundesagentur für Arbeit، مع فلتر Bildungsgutschein ومعلومات التمويل (Aufstiegs-BAföG).
الجهات الرسمية والمواعيد
رسائل الجهات الرسمية والمواعيد
حالة AVGS، 11 قالب رسالة لـJobcenter (طلبات وإثباتات وغيرها)، المواعيد. كل شيء منظم.
Kalender
Termine، تذكيرات، تصدير ICS لأي تقويم. مرتبط بحجز المدرب ومواعيد Jobcenter/AVGS، مزامنة تلقائية.
Probearbeit & Hospitation
شرح ثلاثة أشكال قانونية، قائمة تحقق بحقوقك، كتالوج توضيحي يضم شركات وهمية، 3 نماذج طلبات.
نقاط الاتصال حسب المدينة
27 مدينة + جميع أحياء برلين الـ12: هيئة Anerkennung، مزود IQ، MBE، Jobcenter، دورات لغة، أهم أصحاب العمل، بالإضافة إلى إحالات إلى عروض عمل من مصادر عامة في المدينة (مرحلة تجريبية).
لوحة التحكم
جميع الأدوات في مكان واحد: السيرة الذاتية، خطاب التقديم، البحث عن وظائف، Anerkennung، حجز موعد مدرب، التقويم، صندوق الوارد، مع تصدير بيانات DSGVO وحذف الحساب.
5 طرق، هدف واحد: عمل يناسب المؤهلات
كل قصة مختلفة. أداتنا تتكيف. طرق واقعية للأشخاص الذين كان سوق العمل الألماني معقدًا جدًا بالنسبة لهم حتى الآن.
اللاجئون
أنتم جدد في ألمانيا. Anerkennung قيد التنفيذ. تتعلمون اللغة بالتوازي. ندعم في التوجيه وتقديم الطلبات، دون وعد بوظيفة.
بانتظار Anerkennung
شهادتكم لم يُعترف بها رسميًا بعد. نساعدكم على استغلال فترة الانتظار في التحضير وتقديم الطلبات.
الكفاءات المهاجرة
تأتون بعقد أو تأشيرة. نساعد في الوظيفة الثانية والخطوة المهنية التالية.
العاطلون عن العمل لفترة طويلة
لم تعملوا منذ فترة طويلة. نشرح AVGS-Coaching ونساعد في Bewerbungs-Mappe واستراتيجية واقعية للعودة.
مهن الرعاية والصحة
Pflegefachkraft، MFA، معالج بشهادة أجنبية. مسار Anerkennung، إجراءات جسر، ومطابقة مع إعلانات الوظائف.
بالنسبة لكم كمستخدمين، NextBeruf مجاني.
نظرة شاملة على الممولينتجربة إرشادية مجانية على الأقل حتى 30.06.2027
الأسئلة الشائعة
NextBeruf منصة مجانية للمتخصصين الدوليين في ألمانيا: ترافقكم خلال معادلة الشهادات الأجنبية وإعداد مستندات طلب التوظيف بالصيغة الألمانية والبحث عن عمل، بثماني لغات.
NextBeruf مجاني للباحثين عن عمل. يمكن استخدام معظم الوحدات الـ 21 (محرر السيرة الذاتية، محرر خطاب التقديم، مطابقة الوظائف، Anerkennungs-Wizard، رسائل الجهات الرسمية والمواعيد، مدرب المقابلات، دليل Probearbeit وأدلة المدن) دون بيانات دفع؛ بعض الوظائف مثل لوحة التحكم ومتتبع الطلبات تتطلب حساباً. التمويل مخطط عبر المنح وتراخيص المؤسسات. لا يوجد التزام تمويل بعد.
يرشدك Anerkennungs-Wizard من NextBeruf خطوة بخطوة: أولاً نحدد مهنتك وفقاً لتصنيف KldB، ثم نعرض الجهة المسؤولة (مثل ZAB، Bezirksregierung، IHK) في ولايتك، ثم تحصل على قائمة بالوثائق المطلوبة ومسارات التمويل (مثل Anerkennungszuschuss، ESF+ Bayern). هذه المعلومات للتوجيه فقط ولا تغني عن معلومات الجهة المختصة.
المنصة متاحة بـ 8 لغات: الألمانية، الإنجليزية، الأوكرانية، التركية، الروسية، الرومانية، البولندية والعربية (العربية بتخطيط من اليمين إلى اليسار). جميع الترجمات مُنشأة آليًا (بمساعدة الذكاء الاصطناعي). مراجعة المتحدثين الأصليين مخططة عند تأمين التمويل. المصطلحات الفنية الألمانية مثل Anerkennung، AVGS أو Bewerbung تبقى بالألمانية في جميع اللغات، وهذا مهم لأن هذه الكلمات تظهر بنفس الطريقة في رسائل BA وإعلانات الوظائف.
AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) هو قسيمة ممولة من الدولة بموجب § 45 SGB III. بواسطتها يمكن أن يدفع Jobcenter أو Bundesagentur für Arbeit مقابل التدريب أو تدريب التقديم أو استشارة إنشاء الأعمال إذا وافقت الجهة المختصة على القسيمة في حالتك الفردية. الموافقة غير مضمونة. يساعدك NextBeruf على التقدم بطلب AVGS من مستشار BA: تحصل على قالب رسالة لطلب AVGS وأداة متابعة حالة من 5 مراحل في وحدة «رسائل الجهات الرسمية والمواعيد».
نطوّر NextBeruf وفق مبادئ DSGVO، لكننا لا نضمن أماناً مطلقاً. تُحفظ المسودات مثل السيرة الذاتية وخطاب التقديم أولاً في متصفحك (LocalStorage)؛ وبدون حساب لا تُخزَّن على خوادمنا. بالنسبة لوظائف الذكاء الاصطناعي مثل بيرا، تُرسَل مدخلاتك إلى خادمنا وإلى خدمة ذكاء اصطناعي خارجية (انظر /ki-transparenz). مع الحساب تُخزَّن بياناتك على خوادمنا. تعمل إحصاءات الزيارات دون cookies على خادم خاص بنا، وسجلات الأخطاء مستضافة في الاتحاد الأوروبي. يُوسَم محتوى الذكاء الاصطناعي وفق المادة 50 من EU AI Act. التفاصيل: /datenschutz.
بيرا مساعد معلومات بالذكاء الاصطناعي: يقدّم معلومات عامة عن العمل والتقديم على الوظائف والاعتراف بالمؤهلات، ويعرض نصائح قصيرة عندما يمكنه المساعدة في القسم الحالي. لا يقيّم بيرا وضعك الشخصي ولا يقدّم استشارة فردية، وهو نظام ذكاء اصطناعي غير ملزم قانونياً. يوضح دليل مدربين بستة ملفات تجريبية كيف سيعمل لاحقاً حجز مدرب بشري (استشارة أولى 30 دقيقة، مراجعة خطاب التقديم 30 دقيقة، تحضير مقابلة 45 دقيقة، حديث حول Anerkennung 30 دقيقة). ملفات المدربين المعروضة هنا هي أمثلة تجريبية.
بدلاً من إرسال 50 طلباً عشوائياً، يقارن NextBeruf ملفك (CV-Editor + Berufswechsel-Quiz) مع إعلان وظيفة تلصقه ويقدم Match-Score بالنسبة المئوية بالإضافة إلى تفصيل المهارات (موجود، جزئي، مفقود). بهذه الطريقة ترى فوراً أي الوظائف تناسبك حقاً وأي الفجوات تحتاج إلى سدّ، مثلاً بإعادة التدريب أو دورة لغة. يعرض البحث عن الوظائف إعلانات من مصادر متاحة للعموم (منها Bundesagentur für Arbeit وArbeitnow) كإحالة برابط إلى الإعلان الأصلي، دون Match-Score. المشروع في مرحلته التجريبية. NextBeruf خدمة مستقلة. درجة Match-Score وسيلة توجيه، وليست تقييماً من أصحاب العمل ولا وعداً.
لا. يمكنك البدء بلغتك وتعلم المفردات الألمانية للتقديم خطوة بخطوة في Fachbegriff-Trainer (التكرار المتباعد، 5 دقائق يومياً). ثلاث عشرة مجموعة موضوعية تغطي، من بين أمور أخرى، التقديم ومهن الرعاية والمهارات الناعمة. ينشئ CV-Editor سيرة ذاتية جدولية مع معاينة مباشرة وتصدير PDF. يوفر Anschreiben-Editor ثلاثة أنماط (formell، modern، Quereinstieg) ويختصر النص أو يطيله وفق قواعد ثابتة، وتبقى المسؤولية التحريرية لك.
جاهزون لاتخاذ الخطوة الأولى؟
افتحوا حسابكم. 21 وحدة، مساعد المعلومات بالذكاء الاصطناعي BERA ودليل مدربين بملفات تجريبية. مجاني لكم.