Fachbegriff-Trainer

Тренажер працює за принципом інтервального повторення: терміни, якими Ви впевнено володієте, повторюються рідше, терміни, у яких Ви ще не впевнені, з'являються частіше. Так за короткі щоденні заняття приблизно по 5 хвилин Ви цілеспрямовано опановуєте німецьку лексику для подання заявок і фахову лексику, від загальних термінів на кшталт "eigenverantwortlich" (самостійно, з власною відповідальністю) до галузевих термінів на кшталт "Pflegestufe" (рівень догляду). Після кожної картки Ви самі оцінюєте, наскільки впевнено знали термін: Знову, Складно, Добре або Легко. На основі цієї оцінки тренажер автоматично розраховує, коли картка з'явиться знову: при оцінці "Знову" вже наступного дня, при оцінці "Легко" через помітно довший інтервал.

Цей метод особливо добре підходить для лексики, менше для граматики, оскільки базується на впізнаванні окремих термінів, а не на структурах речень. Короткі регулярні заняття ефективніші, ніж рідкісні тривалі навчальні блоки, оскільки мозок значно стабільніше запам'ятовує терміни, які повторюються незадовго до того, як вони можуть забутися, ніж терміни, прочитані кілька разів поспіль в одному тривалому занятті. Картка вважається надійно засвоєною лише тоді, коли Ви успішно пройшли кілька повторень поспіль і інтервал до наступного повторення вже становить кілька тижнів, а не одразу після однієї правильної відповіді.

Лексика розподілена за тематичними колодами, серед них Медицина, Догляд, Електрика, Будівництво, Логістика, Соціальна робота, Дошкільна освіта, Гастрономія, ІТ та Ремесла, а також загальні колоди для Подання заявок, Офісу та Soft Skills. Порядок колод свідомо відповідає професіям із найвищим попитом на кваліфікованих фахівців у Німеччині, тож Ви можете почати практику саме там, де ця лексика найчастіше потрібна у процесі подання заявки. Кожна картка показує німецький термін разом із прикладом у контексті речення та, де це доречно, споріднені терміни з тієї самої галузі, щоб Ви вивчали слово не ізольовано, а в типовому контексті вживання. Ваш прогрес по кожній колоді відображається у відсотках і як кількість карток, що підлягають повторенню, а також є індикатор серії послідовних днів навчання.

Ваш прогрес навчання зберігається локально та обробляється згідно з нашою політикою конфіденційності, тож тренажер з часом зосереджується саме на тих термінах, які потребують ще практики. Це робить його особливо корисним доповненням до редактора супровідного листа та тренажера співбесіди, оскільки галузева лексика там потрібна безпосередньо, а невпевненість щодо окремих фахових термінів швидко помітна під час розмови. Особливо для професій із високою часткою фахової лексики, наприклад у сфері догляду чи ремесел, короткі щоденні заняття допомагають впевненіше висловлюватися як на співбесіді, так і в повсякденній роботі.