Мови в NextBeruf
Які мови підтримує інтерфейс, і чому певні інструменти свідомо залишаються німецькими.
Шукаєте курс німецької мови або потрібний рівень для вашої професії? Ця сторінка про мову інтерфейсу сайту. Курси німецької та рівні мови: у нашому гіді Deutsch lernen.
Доступно сьогодні
Що означає "машинно підготовлено"
Усі переклади виконано машинно (за допомогою ШІ). Вони допомагають орієнтуватися на сайті, але для важливих текстів радимо німецький оригінал або розмову з коучем з каталогу.
Заплановано, термін не визначено
Фарсі зараз готується; термін появи в інтерфейсі не визначено. Які мови додадуться далі, залежатиме від реального використання першими користувачами, а не буде визначено наперед.
Чому інструменти залишаються німецькими
Заявки на роботу в Німеччині пишуть німецькою. Вакансії теж німецькою. Співбесіда проходить німецькою. Якби ми перекладали супровідні листи, резюме чи відповіді для співбесіди турецькою чи арабською, це не можна було б використати для реальної заявки.
Натомість ми підтримуємо інтерфейс (меню, пояснення, підказки) максимально багатомовним, щоб Ви могли орієнтуватися, навіть якщо Ваша німецька ще не ідеальна. Контент (CV-шаблони, стилі Anschreiben, поради щодо заявки, питання для Vorstellungsgespräch) залишається німецьким, тому що це мова, якою Ви зрештою подаєтеся до роботодавця.
Хто якими мовами говорить
Каталог коучів (демо-профілі)
Говорить німецькою, англійською, російською, українською. Особисті зустрічі бронюйте на сторінці коуч.
BERA · ШІ-інфоасистент
Розуміє всі передбачені мови, але відповідає переважно німецькою / англійською / українською. Короткі підказки наразі з'являються німецькою мовою. .
Інструменти (CV, Anschreiben, вакансії, Vorstellungsgespräch …)
Інтерфейс багатомовний, контент німецький, тому що це мова самої заявки.
Станом на 2026 · NextBeruf · Мовна стратегія перевірятиметься з реальними користувачами у пілоті.