Anerkennung. Bewerbung. Job.Структурований шлях у 8 мовах.

Для іноземних фахівців і тих, хто змінює професію. Безкоштовно.

Як працює NextBeruf

2:50 хв · зі звуком

Це відео створено за підтримки ШІ.

Прочитати відео як текст

Пілотна фаза, без гарантії точності. Субтитри машинні, чинний німецький текст.

Як це працює

3 станції, один структурований шлях

Орієнтація на шляху від іноземного диплома до відповідної роботи: структуровано, кількома мовами, безкоштовно.

01

Anerkennung

Який орган (Behörde), яка заява (Antrag), яке фінансування (Förderung). Крок за кроком через процедуру для іноземного диплома.

02

Bewerbung за німецьким стандартом

Lebenslauf, Anschreiben і Bewerbungs-Mappe у прийнятому в Німеччині форматі. Шаблони у трьох стилях, скорочення й подовження супровідного листа за фіксованими правилами.

03

Пошук вакансій (пілотна фаза)

Вакансії з публічно доступних джерел як посилання на оригінальне оголошення. Match-Score вашого CV можна окремо застосувати до вставленого оголошення.

Додатково
Umschulung і Weiterbildung з фінансуванням (Bildungsgutschein, Aufstiegs-BAföG)
Bildungsgutschein · Aufstiegs-BAföG
Коуч-людина для критичних моментів
Каталог коучів (демо-профілі)
Що ми будуємо

21 модуль для реальної допомоги

Не лише поради. Готові модулі: більшість можна використовувати без реєстрації, деякі позначені як демо.

Орієнтація

Berufswechsel-Quiz

Тест RIASEC за 10 хвилин. Рекомендує підходящі професійні сфери з мостами до вакансій, Anerkennung та Umschulung.

Fachbegriff-Trainer

Німецька лексика, 15 карток за сесію. Інтервальне повторення, 13 колод (зокрема Pflege, Bau, IT, Medizin, Bewerbung), збереження локально.

Мій шлях

Персональний план до нової роботи: чеклисти по фазах, які ведуть вас через усі модулі, автоматично адаптовані під ваш статус Anerkennung.

Визнання

Anerkennungs-Wizard

Усі 16 федеральних земель, 5 регульованих професій: Behörde, документи, фінансування IQ-Netzwerk, крок за кроком.

Перевірка типу дозволу на проживання

Інтерактивний путівник: Який дозвіл на проживання підходить? 4-кроковий вибір за країною, кваліфікацією, метою та пропозицією роботи.

Подання заявок

CV-Editor

Lebenslauf у німецькому форматі. 5 розділів, 3 шаблони, ATS-перевірка, live-перегляд, експорт PDF.

Anschreiben-Editor

Три стилі (formell, modern, Quereinstieg), 8 мов. Коротше й довше за фіксованими правилами. З експортом PDF.

LinkedIn-гайд

9 кроків для німецького ринку праці: фото, headline, About по-німецьки, активний нетворкінг і публікації.

Match-Score

CV ↔ Stellenanzeige у відсотках, з розбивкою за навичками, професією, мовою, регіоном, плюс перевірка вимог за фіксованими правилами з прогалинами та пропозиціями-містками (курси, стажування).

Interview-Trainer

50 типових питань з прикладами відповідей та самооцінкою.

Трекер заявок

Усі заявки на Kanban-дошці: 6 етапів від підготовки до пропозиції, завдання, контакти та документи для кожної заявки, підказки на кожному етапі.

Пошук роботи

Jobsuche

Вакансії з публічно доступних джерел як посилання на оригінальне оголошення, у пілотній фазі. Список збережених вакансій з нотатками, архівом і прямою передачею в трекер заявок. NextBeruf є незалежним сервісом.

Порівняння зарплат

Річний брутто за професією і федеральною землею. З фразою для переговорів про зарплату.

Каталог коучів (демо)

Демо з шістьма демо-профілями коучів, фільтр за мовою, регіоном та спеціалізацією. Показані тут профілі коучів є демо-прикладами.

Навчання та фінансування

Перекваліфікація та підвищення кваліфікації

Пошук пропозицій підвищення кваліфікації (пілотна фаза, джерело mein-NOW), з фільтром Bildungsgutschein та інформацією про фінансування (Aufstiegs-BAföG).

Установи та терміни

Листи до відомств і терміни

Статус AVGS, 11 шаблонів листів для Jobcenter (заяви, підтвердження та інше), Termine. Усе структуровано.

Kalender

Termine, нагадування, експорт ICS для будь-якого календаря. Поєднано з бронюванням коуча та термінами Jobcenter/AVGS, автоматична синхронізація.

Probearbeit & Hospitation

Три правові форми, чекліст ваших прав, каталог-приклад із демо-підприємствами, 3 шаблони запитів.

Контактні пункти за містами

27 міст + всі 12 районів Берліна: Anerkennung-орган, IQ-провайдер, MBE, Jobcenter, мовні курси, ключові роботодавці, плюс посилання на вакансії з публічних джерел по місту (пілотна фаза).

Кабінет

Усі інструменти в одному місці: резюме, супровідний лист, пошук вакансій, Anerkennung, бронювання коуча, календар, поштова скринька, з DSGVO-експортом даних та видаленням акаунта.

Для кого ми це створюємо

5 шляхів, одна мета: робота за кваліфікацією

Кожна історія інакша. Наш інструмент адаптується. Реалістичні шляхи для людей, для яких німецький ринок праці донині був надто складним.

Біженці

Ви новачки в Німеччині. Anerkennung триває. Німецьку ви вивчаєте паралельно. Ми підтримуємо з орієнтуванням і заявками, без гарантії роботи.

Ті, хто чекає на Anerkennung

Ваш диплом ще офіційно не визнано. Ми допомагаємо використати час очікування для підготовки та подання заявок.

Кваліфіковані мігранти

Ви приїжджаєте з контрактом або візою. Ми допомагаємо знайти другу роботу і зробити кар'єрний крок.

Довгостроково безробітні

Ви довго не працювали. Ми пояснюємо AVGS-коучинг і допомагаємо з Bewerbungs-Mappe та реалістичною стратегією повернення.

Догляд і медицина

Pflegefachkraft, MFA, терапевт з іноземним дипломом. Anerkennung-шлях, мостові заходи, зіставлення з вакансіями.

Для вас як користувача NextBeruf безкоштовний.

Повний огляд донорів

Пілот безкоштовний щонайменше до 30.06.2027

FAQ

Часті питання

NextBeruf: безкоштовна платформа для іноземних фахівців у Німеччині. Вона супроводжує через визнання іноземних дипломів, складання документів для заявки в німецькому форматі та пошук роботи, 8 мовами.

NextBeruf безкоштовний для шукачів роботи. Більшість із 21 модуля (CV-Editor, Anschreiben-Editor, Job-Matching, Anerkennungs-Wizard, Листи до відомств і терміни, Interview-Trainer, Probearbeit-Guide і Stadt-Guides) можна використовувати без платіжних даних; окремі функції, як-от кабінет і трекер заявок, потребують облікового запису. Фінансування планується через гранти та ліцензії організацій. Підтвердженого фінансування поки немає.

Anerkennungs-Wizard від NextBeruf проводить вас крок за кроком: спочатку ми визначаємо вашу професію за таксономією KldB, потім показуємо відповідальний орган (наприклад, ZAB, Bezirksregierung, IHK) у вашій землі, потім ви отримуєте список необхідних документів і шляхів фінансування (наприклад, Anerkennungszuschuss, ESF+ Bayern). Ця інформація слугує орієнтиром і не замінює консультацію компетентного органу.

Платформа доступна 8 мовами: німецькою, англійською, українською, турецькою, російською, румунською, польською та арабською (AR з RTL-розкладкою). Усі переклади виконано машинно (за допомогою ШІ). Німецькі фахові терміни як Anerkennung, AVGS або Bewerbung залишаються німецькою в усіх мовах, це важливо, бо саме так ці слова з'являються в листах BA та оголошеннях.

AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein), це державно фінансований ваучер за § 45 SGB III. З ним Jobcenter або Bundesagentur für Arbeit може оплатити коучинг, тренування з подачі заявок або консультації зі створення бізнесу, якщо відповідний орган схвалить ваучер у вашому випадку. Схвалення не гарантується. NextBeruf допомагає подати заявку на AVGS у консультанта BA: ви отримуєте шаблон листа для заяви на AVGS і 5-фазний трекер статусу в модулі «Листи до відомств і терміни».

Ми розробляємо NextBeruf відповідно до принципів DSGVO, але не гарантуємо абсолютної безпеки. Чернетки, як-от резюме та супровідний лист, спочатку зберігаються у браузері (LocalStorage); без облікового запису на наших серверах вони не зберігаються. Для функцій ШІ, таких як BERA, дані, які ви вводите, передаються на наш сервер і до зовнішнього сервісу ШІ (див. /ki-transparenz). З обліковим записом ваші дані зберігаються на наших серверах. Статистика відвідувань працює без cookies на власному сервері, журнали помилок розміщені в ЄС. Вміст ШІ позначається згідно зі ст. 50 EU AI Act. Докладніше: /datenschutz.

BERA є ШІ-інформаційним асистентом: надає загальну інформацію про роботу, подання заявок і визнання кваліфікацій та дає короткі підказки, коли може допомогти в поточному розділі. BERA не оцінює вашу особисту ситуацію, не надає індивідуальних консультацій і є системою ШІ без юридичної сили. Каталог коучів із шістьма демо-профілями показує, як згодом працюватиме бронювання коуча-людини (первинна консультація 30 хв, огляд супровідного листа 30 хв, підготовка до співбесіди 45 хв, розмова про Anerkennung 30 хв). Показані тут профілі коучів є демо-прикладами.

Замість того, щоб надсилати 50 заявок навмання, NextBeruf порівнює ваш профіль (CV-Editor + Berufswechsel-Quiz) з вставленим вами оголошенням і дає Match-Score у відсотках плюс розбивку навичок (наявні, часткові, відсутні). Так ви одразу бачите, які вакансії дійсно підходять і які прогалини потрібно закрити, наприклад, перекваліфікацією або мовним курсом. Пошук вакансій показує оголошення з публічно доступних джерел (зокрема Bundesagentur für Arbeit, Arbeitnow) як посилання на оригінальне оголошення, без Match-Score. Проєкт перебуває в пілотній фазі. NextBeruf є незалежним сервісом. Match-Score є орієнтиром, а не оцінкою роботодавців і не обіцянкою.

Ні. Ви можете почати своєю мовою і крок за кроком вивчати німецьку лексику для подачі заявок у Fachbegriff-Trainer (інтервальне повторення, 5 хв на день). Тринадцять тематичних колод охоплюють, зокрема, подачу заявок, доглядові професії та soft-skills. CV-Editor створює табличне резюме з live-переглядом та експортом PDF. Anschreiben-Editor пропонує три стилі (formell, modern, Quereinstieg) і скорочує чи подовжує текст за фіксованими правилами; редакційна відповідальність залишається з вами.

Готові?

Готові зробити перший крок?

Відкрийте свій кабінет. 21 модуль, ШІ-інформаційний асистент BERA і каталог коучів з демо-профілями. Для вас безкоштовно.

Щомісячна розсилка

Приблизно раз на місяць: актуальні тренди вакансій, нові програми підтримки, поради щодо визнання. Без спаму, скасування будь-коли.