Języki w NextBeruf
Jakie języki obsługuje interfejs – i dlaczego pewne narzędzia świadomie pozostają w niemieckim.
Szukają Państwo kursu niemieckiego lub poziomu języka potrzebnego dla Państwa zawodu? Ta strona dotyczy języka wyświetlania strony. Kursy niemieckiego i poziomy języka znajdą Państwo w naszym przewodniku Deutsch lernen.
Dostępne dziś
Co oznacza "przygotowane maszynowo"
Tłumaczenia na języki nienatywne zostały utworzone z pomocą AI i nie zostały jeszcze sprawdzone przez native speakerów. Pomagają w orientacji na stronie – ale dla ważnych tekstów zalecamy oryginalną wersję niemiecką lub rozmowę z coachem z katalogu.
Planowane na pilotaż Q1/2027
Francuski i perski są obecnie przygotowywane i mają dołączyć do interfejsu na starcie pilotażu w pierwszym kwartale 2027 roku. To, jakie języki dołączą później, będzie zależeć od rzeczywistego użycia przez pierwszych uczestników pilotażu, a nie zostanie ustalone z góry.
Dlaczego narzędzia pozostają w niemieckim
Bewerbung w Niemczech pisze się po niemiecku. Stellenanzeige są po niemiecku. Vorstellungsgespräch odbywają się po niemiecku. Gdybyśmy tłumaczyli Anschreiben, Lebensläufe lub odpowiedzi do Vorstellungsgespräch na turecki czy arabski, nie nadawałyby się do prawdziwej Bewerbung.
Zamiast tego utrzymujemy interfejs (menu, wyjaśnienia, teksty pomocy) tak wielojęzyczny, jak to możliwe – aby mogli się Państwo orientować, nawet jeśli niemiecki nie jest jeszcze perfekcyjny. Treść (szablony CV, style Anschreiben, wskazówki do Bewerbung, pytania do Vorstellungsgespräch) pozostaje niemiecka – ponieważ to język, którym ostatecznie Państwo aplikują do pracodawcy.
Kto jakimi językami mówi
Katalog coachów (profile demo)
Mówi po niemiecku, angielsku, rosyjsku, ukraińsku. Osobiste terminy można umówić na stronie Coach.
BERA · Coach AI
Rozumie wszystkie przewidziane języki, ale odpowiada głównie po niemiecku / angielsku / ukraińsku. Krótkie wskazówki pojawiają się obecnie po niemiecku. .
Narzędzia (CV, Anschreiben, Stellen, Vorstellungsgespräch …)
Interfejs wielojęzyczny, treść niemiecka – ponieważ to język samej Bewerbung.
Stan: 2026 · NextBeruf · Strategia językowa zostanie zweryfikowana w pilotażu Q1/2027 z prawdziwymi użytkownikami.