Anerkennung. Bewerbung. Job.Prowadzona ścieżka w 8 językach.

Dla zagranicznych specjalistów i osób zmieniających zawód. Bezpłatnie.

Jak działa NextBeruf

2:50 min · z dźwiękiem

Ten film został wyprodukowany przy wsparciu AI.

Przeczytaj film jako tekst

Faza pilotażowa, bez gwarancji poprawności. Napisy są tłumaczone maszynowo; obowiązuje niemiecki tekst.

Jak to działa

3 stacje, jedna prowadzona ścieżka

Orientacja na drodze od zagranicznego dyplomu do odpowiedniej pracy: uporządkowane, wielojęzyczne, bezpłatne dla Państwa.

01

Anerkennung

Który urząd (Behörde), jaki wniosek (Antrag), jakie dofinansowanie (Förderung). Krok po kroku przez procedurę uznania Państwa zagranicznego dyplomu.

02

Bewerbung według niemieckiego standardu

CV (Lebenslauf), list motywacyjny (Anschreiben) i teczka aplikacyjna (Bewerbungsmappe) w układzie przyjętym w Niemczech. Szablony w trzech stylach, skracanie i wydłużanie listu według stałych reguł.

03

Wyszukiwanie ofert (faza pilotażowa)

Oferty z publicznie dostępnych źródeł jako odnośnik z linkiem do oryginalnego ogłoszenia. Match-Score Państwa CV można osobno zastosować do wklejonego ogłoszenia.

Dodatkowo
Umschulung i Weiterbildung z finansowaniem (Bildungsgutschein, Aufstiegs-BAföG)
Bildungsgutschein · Aufstiegs-BAföG
Mensch-Coach na krytyczne momenty
Katalog coachów (profile demo)
Co budujemy

21 modułów, które naprawdę pomagają

Nie tylko porady. Gotowe moduły: większość działa bez rejestracji, część jest oznaczona jako demo.

Orientacja

Berufswechsel-Quiz

Autotest RIASEC w 10 minut. Rekomenduje odpowiednie obszary zawodowe z pomostami do Stellen, Anerkennung i Umschulung.

Fachbegriff-Trainer

Niemieckie słownictwo, 15 kart na sesję. Powtórki interwałowe, 13 talii (m.in. Pflege, Bau, IT, Medizin, Bewerbung), zapis lokalny.

Moja droga

Państwa osobisty plan do nowej pracy: listy kontrolne dla każdej fazy, które prowadzą przez wszystkie moduły, automatycznie dostosowane do statusu Państwa Anerkennung.

Uznanie kwalifikacji

Anerkennungs-Wizard

Wszystkie 16 krajów związkowych, 5 regulowanych zawodów: Behörde, dokumenty, finansowanie IQ-Netzwerk, krok po kroku.

Sprawdzanie zezwolenia na pobyt

Interaktywny przewodnik: Które zezwolenie na pobyt pasuje? 4-krokowa pomoc decyzyjna według kraju, kwalifikacji, celu i oferty pracy.

Aplikowanie

CV-Editor

Lebenslauf w niemieckim formacie. 5 sekcji, 3 szablony, kontrola ATS, podgląd na żywo, eksport PDF.

Anschreiben-Editor

Trzy style (formell, modern, Quereinstieg), 8 języków. Krócej i dłużej według stałych reguł. Z eksportem PDF.

Poradnik LinkedIn

9 kroków na niemiecki rynek pracy: zdjęcie, nagłówek, O mnie po niemiecku, aktywny networking i publikowanie.

Match-Score

CV ↔ Stellenanzeige w procentach, z podziałem na umiejętności, zawód, język, region, plus sprawdzenie wymagań według stałych reguł, z lukami i propozycjami-mostkami (kursy, staże).

Interview-Trainer

50 typowych pytań z przykładowymi odpowiedziami i samooceną.

Tracker aplikacji

Wszystkie aplikacje na tablicy Kanban: 6 etapów od przygotowania do oferty, zadania, kontakty i dokumenty dla każdej aplikacji, wskazówki na każdym etapie.

Szukanie pracy

Jobsuche

Oferty pracy z publicznie dostępnych źródeł jako odnośnik z linkiem do oryginalnego ogłoszenia, w fazie pilotażowej. Lista zapisanych ofert z notatkami, archiwum i bezpośrednim przekazaniem do trackera aplikacji. NextBeruf jest niezależną usługą.

Porównanie wynagrodzeń

Roczny brutto według zawodu i kraju związkowego. Z frazą do negocjacji wynagrodzenia.

Katalog coachów (demo)

Demo z sześcioma profilami coachów, z filtrem języka, regionu i specjalizacji. Pokazane tutaj profile coachów to przykłady demonstracyjne.

Szkolenia i finansowanie

Przekwalifikowanie i kształcenie ustawiczne

Wyszukiwanie ofert doskonalenia (faza pilotażowa, źródło mein-NOW), z filtrem Bildungsgutschein i informacjami o finansowaniu (Aufstiegs-BAföG).

Urzędy i terminy

Pisma do urzędów i terminy

Status AVGS, 11 szablonów pism do Jobcenter (wnioski, potwierdzenia i inne) oraz terminy. Wszystko w jednym miejscu.

Kalender

Termine, przypomnienia, eksport ICS do dowolnego kalendarza. Połączone z rezerwacją coacha i terminami Jobcenter/AVGS, automatyczna synchronizacja.

Probearbeit & Hospitation

Trzy formy prawne, lista Państwa praw, przykładowy katalog z firmami demo, 3 szablony zapytań.

Punkty kontaktowe wg miasta

27 miast + wszystkie 12 dzielnic Berlina: urząd Anerkennung, dostawca IQ, MBE, Jobcenter, kursy językowe, kluczowi pracodawcy, plus odnośniki do ofert z publicznych źródeł w mieście (faza pilotażowa).

Dashboard

Wszystkie narzędzia w jednym miejscu: CV, list motywacyjny, wyszukiwanie ofert, Anerkennung, rezerwacja coacha, kalendarz, skrzynka, z eksportem danych DSGVO i usunięciem konta.

Dla kogo to budujemy

5 dróg, jeden cel: praca zgodna z kwalifikacjami

Każda historia jest inna. Nasze narzędzie się dostosowuje. Realistyczne ścieżki dla osób, dla których niemiecki rynek pracy był do tej pory zbyt skomplikowany.

Uchodźcy

Są Państwo nowi w Niemczech, uznanie dyplomu (Anerkennung) trwa, a niemieckiego uczą się Państwo przy okazji. Wspieramy w orientacji i aplikowaniu, bez obietnicy zatrudnienia.

Oczekujący na Anerkennung

Państwa dyplom nie został jeszcze oficjalnie uznany. Pomagamy wykorzystać czas oczekiwania na przygotowanie i aplikacje.

Specjaliści z zagranicy

Przyjeżdżają Państwo z umową o pracę lub wizą. Pomagamy przy kolejnej pracy i następnym kroku w karierze.

Długotrwale bezrobotni

Są Państwo długo bez pracy. Wyjaśniamy coaching w ramach AVGS i pomagamy przy teczce aplikacyjnej (Bewerbungsmappe) oraz realistycznej strategii powrotu na rynek pracy.

Opieka i zdrowie

Pflegefachkraft, MFA, terapeuta z zagranicznym dyplomem. Ścieżka Anerkennung, środki pomostowe, dopasowanie do ogłoszeń o pracę.

Dla Państwa jako użytkowników NextBeruf jest bezpłatny.

Pełny przegląd instytucji finansujących

Pilotaż bezpłatny co najmniej do 30.06.2027

FAQ

Często zadawane pytania

NextBeruf to bezpłatna platforma dla zagranicznych specjalistów w Niemczech: prowadzi przez uznanie zagranicznych dyplomów, przygotowanie dokumentów aplikacyjnych w niemieckim formacie i szukanie pracy, w 8 językach.

NextBeruf jest bezpłatny dla osób szukających pracy. Większość z 21 modułów (CV-Editor, Anschreiben-Editor, Job-Matching, Anerkennungs-Wizard, Pisma do urzędów i terminy, Interview-Trainer, przewodnik Probearbeit i przewodniki po miastach) można używać bez danych płatniczych; niektóre funkcje, takie jak dashboard i tracker aplikacji, wymagają konta. Finansowanie planowane jest z dotacji i licencji organizacji. Nie ma jeszcze potwierdzonego finansowania.

Anerkennungs-Wizard NextBeruf prowadzi krok po kroku: najpierw identyfikujemy zawód według taksonomii KldB, następnie pokazujemy odpowiedzialny organ (np. ZAB, Bezirksregierung, IHK) w Państwa landzie, następnie otrzymują Państwo listę wymaganych dokumentów i ścieżek finansowania (np. Anerkennungszuschuss, ESF+ Bayern). Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują informacji od właściwego urzędu.

Platforma jest dostępna w 8 językach: niemiecki, angielski, ukraiński, turecki, rosyjski, rumuński, polski i arabski (AR z układem RTL). Wszystkie tłumaczenia są maszynowe (wspierane przez AI). Niemieckie terminy techniczne jak Anerkennung, AVGS czy Bewerbung pozostają w niemieckim we wszystkich językach, to ważne, ponieważ te słowa pojawiają się tak samo w listach BA i ogłoszeniach o pracę.

AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) to bon finansowany przez państwo zgodnie z § 45 SGB III. Z nim Jobcenter lub Bundesagentur für Arbeit może pokryć koszty coachingu, treningu aplikacji lub doradztwa w zakresie zakładania działalności, jeśli właściwy urząd zatwierdzi bon w Państwa indywidualnym przypadku. Zatwierdzenie nie jest gwarantowane. NextBeruf pomaga ubiegać się o AVGS u doradcy BA: otrzymują Państwo szablon pisma do wniosku o AVGS i 5-fazowy tracker statusu w module „Pisma do urzędów i terminy”.

Rozwijamy NextBeruf zgodnie z zasadami DSGVO, ale nie gwarantujemy absolutnego bezpieczeństwa. Wersje robocze, takie jak CV i list motywacyjny, są najpierw przechowywane w przeglądarce (LocalStorage); bez konta nie są zapisywane na naszych serwerach. W przypadku funkcji AI, takich jak BERA, Państwa dane wejściowe są przekazywane na nasz serwer i do zewnętrznej usługi AI (patrz /ki-transparenz). Po założeniu konta dane są przechowywane na naszych serwerach. Statystyki odwiedzin działają bez cookies na własnym serwerze, dzienniki błędów są hostowane w UE. Treści generowane przez AI są oznaczone zgodnie z art. 50 EU AI Act. Szczegóły: /datenschutz.

BERA jest asystentem informacyjnym AI: przekazuje ogólne informacje o pracy, aplikacjach i uznawaniu kwalifikacji oraz odzywa się z krótkimi wskazówkami, gdy może pomóc w bieżącej sekcji. BERA nie ocenia Państwa sytuacji osobistej, nie udziela indywidualnego doradztwa i jest systemem AI bez mocy prawnej. Katalog coachów z sześcioma profilami demo pokazuje, jak w przyszłości ma działać rezerwacja coacha-człowieka (pierwsza konsultacja 30 min, przegląd listu motywacyjnego 30 min, przygotowanie do rozmowy 45 min, rozmowa o Anerkennung 30 min). Pokazane tutaj profile coachów to przykłady demonstracyjne.

Zamiast wysyłać 50 aplikacji w ciemno, NextBeruf porównuje Państwa profil (CV-Editor + Berufswechsel-Quiz) z wklejonym przez Państwa ogłoszeniem i dostarcza Match-Score w procentach plus rozkład umiejętności (obecne, częściowe, brakujące). W ten sposób od razu widzą Państwo, które oferty naprawdę pasują i które luki trzeba zamknąć, np. przekwalifikowaniem lub kursem językowym. Wyszukiwarka pokazuje oferty z publicznie dostępnych źródeł (m.in. Bundesagentur für Arbeit, Arbeitnow) jako odnośnik z linkiem do oryginalnego ogłoszenia, bez Match-Score. Projekt jest w fazie pilotażowej. NextBeruf jest niezależną usługą. Match-Score jest pomocą orientacyjną, a nie oceną pracodawców ani obietnicą.

Nie. Mogą Państwo zacząć w swoim języku i krok po kroku uczyć się niemieckiego słownictwa aplikacyjnego w Fachbegriff-Trainer (Powtórki interwałowe, 5 min dziennie). Trzynaście talii tematycznych obejmuje m.in. aplikacje, zawody opiekuńcze i soft-skills. CV-Editor tworzy tabelaryczne CV z podglądem na żywo i eksportem PDF. Anschreiben-Editor oferuje trzy style (formell, modern, Quereinstieg) i skraca lub wydłuża tekst według stałych reguł; odpowiedzialność redakcyjna pozostaje przy Państwu.

Gotowi?

Gotowi zrobić pierwszy krok?

Konto można otworzyć od razu. 21 modułów, asystent informacyjny AI BERA i katalog coachów z profilami demo. Dla Państwa bezpłatnie.

Comiesięczny newsletter

Mniej więcej raz w miesiącu: aktualne trendy ofert pracy, nowe programy dofinansowania, wskazówki dotyczące uznania. Bez spamu, rezygnacja w każdej chwili.