Джобцентр (Jobcenter) в Германии: простое объяснение

Агентство по труду (Agentur für Arbeit) отвечает за пособие по безработице по SGB III, то есть для людей, которые раньше работали с социальным страхованием. Джобцентр отвечает за базовое обеспечение по SGB II. Оба учреждения помогают искать работу. Некоторые люди имеют дело с обоими, например если пособия по безработице не хватает на жизнь.

Согласно § 7 SGB II в принципе люди от 15 лет до пенсионного возраста, которые трудоспособны, нуждаются в помощи и обычно проживают в Германии, а также члены их сообщества потребностей (Bedarfsgemeinschaft). Для иностранцев есть исключения, например в первые три месяца пребывания или при праве на выплаты по закону о пособиях для лиц, ищущих убежища. Есть ли у вас право, джобцентр проверяет в каждом случае отдельно.

Да. С 1 июля 2026 года эта выплата называется Grundsicherungsgeld, и вместе с названием действуют новые правила, например о встречах и сотрудничестве. В старых письмах и формулярах ещё может стоять Bürgergeld.

По возможности сообщите заранее и назовите причину, например болезнь со справкой. Кто без уважительной причины пропускает встречи, должен рассчитывать на уменьшение выплат. Точные последствия указаны в письме и на arbeitsagentur.de.

О признании решает не джобцентр, а в зависимости от профессии отдельное учреждение. Джобцентр может проконсультировать и при определённых условиях оплатить расходы на процедуру. Спросите об этом до подачи заявления. Ответственное учреждение можно найти на портале Anerkennung in Deutschland.