Maßgeblich ist die deutsche Fassung. (The German version is authoritative.)

Templates and appointment planning for contacting authorities

Independent service by NextBeruf

NextBeruf is operated by DigMa Systems UG (haftungsbeschränkt). This page is not an official service of the Bundesagentur für Arbeit or of a Jobcenter. The templates help you prepare your own letters. For applications, notifications and the status of your case, please contact your responsible office directly.

In short: This page combines a place to note your AVGS status, a letter generator with 11 templates and an appointment planner. The templates are a starting text and do not replace legal advice.

How letters to authorities & appointments work

This tool bundles together two things that are frequently needed when dealing with the Agentur für Arbeit (Employment Agency) and Jobcenter: a place where you note the status of your AVGS yourself and a generator with eleven letter templates for the responsible office. Both areas are combined on this one page, so you do not have to switch between different forms and templates when several matters come up at once during the application process. The tool also manages your BA and Jobcenter appointments in one place, with a preparation checklist per appointment type, for example a counselling session, an application-folder review, or a quarterly review, so you know which documents to bring before you go.

The letter templates are letters you fill in. You enter your details in your own words; the text is not tailored to your case and not legally reviewed. The templates do not calculate deadlines; the deadlines stated in the authority's letter are decisive. The templates are general information and do not replace legal advice. Check the text before sending and, if you have questions, consult an advice centre or a lawyer. Typical phases are submitted, reviewed, approved, rejected or expired. You note the status of your AVGS that you know of yourself; NextBeruf does not receive it from the authority and does not verify it.

The letter generator covers common occasions, for example: an application for a Bildungsgutschein (education voucher), an application for AVGS for coaching, the monthly proof of your own job-search efforts, a note to an employer about the Eingliederungszuschuss (integration subsidy), a sick note, a reply to a request for cooperation, and an application for career counselling. For each of these occasions the generator provides a structured starting text in a standard letter format, with the same traceable fields such as reference number, date, and recipient, so you can use it directly or adapt it as needed. This way you keep track even with several parallel matters at the Agentur für Arbeit and Jobcenter, without having to draft every letter from scratch.

You can save any letter you have created as a draft, to reload or adjust it later, and your BA appointments can be added directly to your personal calendar. Without signing in and in demo mode, your AVGS data, appointments, checklists and letter drafts are stored only in your browser. When you sign in, your appointments are stored in your account on our server (Hetzner, Germany) and synchronised with the calendar; you can delete them at any time together with your account in the profile section. AVGS data, checklists and letter drafts still remain only in your browser.

Frequently asked questions about letters to authorities & appointments

Which letter templates does the generator offer?

The generator covers: an application for a Bildungsgutschein (education voucher), an application for AVGS for coaching, an application for a Bildungsgutschein for retraining, the monthly proof of job-search efforts, a notice to employers about the integration subsidy (Eingliederungs-Zuschuss), a sick-leave notification, a response to a request for cooperation (Mitwirkungs-Aufforderung), an application for career counseling, an application for an assurance (Zusicherung) before a move, a notification after a move, and an inquiry about the processing status of an application. In total, there are 11 templates.

Which phases does my AVGS status go through?

Typical phases are submitted, reviewed, approved, rejected or expired. You note the status of your AVGS that you know of yourself; NextBeruf does not receive it from the authority and does not verify it.

Are my letters and appointments saved?

Without signing in and in demo mode, your AVGS data, appointments, checklists and letter drafts are stored only in your browser. When you sign in, your appointments are stored in your account on our server (Hetzner, Germany) and synchronised with the calendar; you can delete them at any time together with your account in the profile section. AVGS data, checklists and letter drafts still remain only in your browser. You can reload or adjust drafts later without creating an account.

Do the templates replace legal advice?

No. The templates are letters you fill in. You enter your details in your own words; the text is not tailored to your case and not legally reviewed. The templates do not calculate deadlines and do not assess whether a letter will succeed. The notes and deadlines in the authority's letter are decisive. The templates are general information and do not replace legal advice. Check the text before sending and, if you have questions, consult an advice centre or a lawyer.